Breathing Paroles Traduction Française

Breathing - Lifehouse
Respiration - Lifehouse
This is a great song, and easy to play. I am NOT claiming to be 100% correct but
C'est une chanson géniale et facile à jouer. Je ne prétends PAS avoir raison à 100%, mais
this is how I play it and I think it sounds pretty good. Enjoy
c'est comme ça que je le joue et je pense que ça sonne plutôt bien. Profitez
By: Aziz Alkatib
Par : Aziz Alkatib
azizaa@umich.edu
azizaa@umich.edu
Chords:
Accords :
Dm: xx0231
DM : xx0231
C: x32010
C:x32010
Bb: x1333x
Sib: x1333x
A: x02220
R : x02220
F: 133211
F: 133211
E: 022100 or x7999x or x76454
E : 022100 ou x7999x ou x76454
Eb: x6888x or x65343
Mib : x6888x ou x65343
Gm: 355333
GM: 355333
INTRO (listen to song for exact timing, it's kinda tricky):
INTRO (écoutez la chanson pour le timing exact, c'est un peu délicat) :
VERSE 1: (again, watch the timing)
VERSET 1 : (encore une fois, surveillez le timing)
I'm findin my way back to sanity again
Je retrouve le chemin de la raison
Though I don't really know what I'm gonna do
Même si je ne sais pas vraiment ce que je vais faire
When I get there...
Quand j'y arrive...
Take a breath and hold on tight
Respire et accroche-toi bien
And spin around one more time
Et je tourne encore une fois
Dm C Bb (fill)
Dm C Bb (remplir)
And gracefully fall back to the arms of grace
Et retomber gracieusement dans les bras de la grâce
CHORUS:
CHŒUR :
'Cause I'm hanging on every word you say
Parce que je m'accroche à chaque mot que tu dis
And even if you don't wanna speak tonight
Et même si tu ne veux pas parler ce soir
That's alright, alright with me
C'est bon, d'accord avec moi
'Cause I want nothing more
Parce que je ne veux rien de plus
Than to sit outside Heaven's door
Que de s'asseoir devant la porte du paradis
And listen to you breathing
Et je t'écoute respirer
It's where I wanna be, yeah
C'est là que je veux être, ouais
PLAY INTRO
JOUER L'INTRO
VERSE 2 (play like verse 1)
VERSET 2 (jouer comme le verset 1)
BRIDGE:
PONT :
I don't want a thing from you
Je ne veux rien de toi
I bet you're tired of me
Je parie que tu es fatigué de moi
Waiting for the scratch to fall off
En attendant que l'égratignure tombe
Of your table to the ground...
De ta table au sol...
La la laaa, la la la la la laaaaaa
La la laaa, la la la la la laaaaaa
'Cause I just wanna be here now...
Parce que je veux juste être ici maintenant...
OUTRO (fade)
OUTRO (fondu)