By Your Side Letra Traducción al Español

From the Lifehouse album "Smoke and Mirrors", 2009
Del álbum de Lifehouse "Smoke and Mirrors", 2009
Original recording is in A, and transposes to C for the bridge and final chorus.
La grabación original está en La y se transpone a C para el puente y el coro final.
All I want now is to be with you
Todo lo que quiero ahora es estar contigo
Cause you know I've been everywhere else
Porque sabes que he estado en todos lados
Looking back at what you got me through
Mirando hacia atrás a lo que me hiciste pasar
You knew me better than I knew myself
Me conocías mejor que yo mismo
When I feel lost and I can't find my way
Cuando me siento perdido y no puedo encontrar mi camino
When words are at a loss I can hear you say
Cuando faltan palabras, puedo oírte decir
I'll be by your side, when all hope has died
Estaré a tu lado, cuando toda esperanza haya muerto.
I will still be around oh and I, I'm still on your side
Todavía estaré cerca, oh y yo, todavía estoy de tu lado.
When everything's wrong, I will still be around
Cuando todo esté mal, todavía estaré aquí
By your side
a tu lado
Fighting my way back to where you are
Luchando por mi camino de regreso a donde estás
The only place I ever felt at home
El único lugar donde me sentí como en casa.
Stumbling backwards through the dark
Tropezando hacia atrás a través de la oscuridad
I know how it feels to be alone
Sé lo que se siente estar solo
And where we go is where I wanna be
Y donde vamos es donde quiero estar
And in the silence I hear you say to me
Y en el silencio te escucho decirme
I'll be by your side, when all hope has died
Estaré a tu lado, cuando toda esperanza haya muerto.
I will still be around, oh and I, I'm still on your side
Todavía estaré por aquí, oh y yo, todavía estoy de tu lado
When everything's wrong, I will still be around
Cuando todo esté mal, todavía estaré aquí
I can't wait another day to show my space between
No puedo esperar otro día para mostrar mi espacio entre
Your heart and mine, and you're all that I need
Tu corazón y el mío, y eres todo lo que necesito
You say I
tu dices yo
I'll be by your side, when all hope has died
Estaré a tu lado, cuando toda esperanza haya muerto.
I will still be around, oh and I, I'm still on your side
Todavía estaré por aquí, oh y yo, todavía estoy de tu lado
When everything's wrong, I will still be around
Cuando todo esté mal, todavía estaré aquí
maj7
maj7
By your side....
A tu lado....