By Your Side Songtekst Nederlandse Vertaling

From the Lifehouse album "Smoke and Mirrors", 2009
Van het Lifehouse-album "Smoke and Mirrors", 2009
Original recording is in A, and transposes to C for the bridge and final chorus.
De originele opname is in A en wordt getransponeerd naar C voor de brug en het slotkoor.
All I want now is to be with you
Het enige wat ik nu wil is bij jou zijn
Cause you know I've been everywhere else
Omdat je weet dat ik overal ben geweest
Looking back at what you got me through
Terugkijkend op waar je mij doorheen hebt geholpen
You knew me better than I knew myself
Jij kende mij beter dan ik mezelf kende
When I feel lost and I can't find my way
Als ik me verloren voel en de weg niet kan vinden
When words are at a loss I can hear you say
Als woorden ontbreken, kan ik je horen zeggen
I'll be by your side, when all hope has died
Ik zal aan je zijde staan, als alle hoop is vervlogen
I will still be around oh and I, I'm still on your side
Ik zal er nog steeds zijn, oh en ik, ik sta nog steeds aan jouw kant
When everything's wrong, I will still be around
Als alles mis is, zal ik er nog zijn
By your side
Aan jouw zijde
Fighting my way back to where you are
Ik vecht mijn weg terug naar waar jij bent
The only place I ever felt at home
De enige plek waar ik mij ooit thuis heb gevoeld
Stumbling backwards through the dark
Achteruit strompelend door het donker
I know how it feels to be alone
Ik weet hoe het voelt om alleen te zijn
And where we go is where I wanna be
En waar wij heen gaan, is waar ik wil zijn
And in the silence I hear you say to me
En in de stilte hoor ik je tegen mij zeggen
I'll be by your side, when all hope has died
Ik zal aan je zijde staan, als alle hoop is vervlogen
I will still be around, oh and I, I'm still on your side
Ik zal er nog steeds zijn, oh en ik, ik sta nog steeds aan jouw kant
When everything's wrong, I will still be around
Als alles mis is, zal ik er nog zijn
I can't wait another day to show my space between
Ik kan niet nog een dag wachten om mijn tussenruimte te laten zien
Your heart and mine, and you're all that I need
Jouw hart en het mijne, en jij bent alles wat ik nodig heb
You say I
Jij zegt ik
I'll be by your side, when all hope has died
Ik zal aan je zijde staan, als alle hoop is vervlogen
I will still be around, oh and I, I'm still on your side
Ik zal er nog steeds zijn, oh en ik, ik sta nog steeds aan jouw kant
When everything's wrong, I will still be around
Als alles mis is, zal ik er nog zijn
maj7
maj7
By your side....
Aan jouw zijde....