Come Back Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Lifehouse - Come Back Down
بيت الحياة - تعال للأسفل
Staring right back in the face
يحدق الحق في الوجه
A memory can't be erased
ذكرى لا يمكن محوها
I know, because I tried
أعرف، لأنني حاولت
Start to feel the emptiness
تبدأ في الشعور بالفراغ
And everything can go amiss
وكل شيء يمكن أن يسوء
I know, that I can't hide
أعلم أنني لا أستطيع الاختباء
All this time is passing by
كل هذا الوقت يمر
I think it's time to just move on
أعتقد أن الوقت قد حان للمضي قدمًا
When you come back down
عندما تعود إلى أسفل
If you land on your feet
إذا هبطت على قدميك
I hope you find a way to make it back to me
آمل أن تجد طريقة لإعادته لي
When you come around
عندما تأتي حولها
I'll be there for you
سأكون هناك من أجلك
Don't have to be alone with what you're going through
لا يجب أن تكون وحيدًا مع ما تمر به
Start to breathe and fake a smile
ابدأ في التنفس وتزييف الابتسامة
It's all the same after a while
كل شيء هو نفسه بعد فترة من الوقت
I know, that you are tired
أعلم أنك متعب
Carrying the ones you lost
تحمل من فقدتهم
A picture frame with all the thoughts
إطار الصورة مع كل الأفكار
I know, you hold inside
أعلم أنك تمسك بالداخل
I hope that you can find your way back
آمل أن تتمكن من العثور على طريق العودة
To the place where you belong
إلى المكان الذي تنتمي إليه
When you come back down
عندما تعود إلى أسفل
If you land on your feet
إذا هبطت على قدميك
I hope you find a way to make it back to me
آمل أن تجد طريقة لإعادته لي
When you come around
عندما تأتي حولها
I'll be there for you
سأكون هناك من أجلك
Don't have to be alone with what you're going through
لا يجب أن تكون وحيدًا مع ما تمر به
You're coming back down
أنت تعود إلى أسفل
You say you feel lost can I help you find it
أنت تقول أنك تشعر بالضياع، هل يمكنني مساعدتك في العثور عليه
When you come around
عندما تأتي حولها
From time to time we all are blinded
من وقت لآخر نحن جميعا أعمى
You're coming back down
أنت تعود إلى أسفل
You don't have to tell me what you're feeling
ليس عليك أن تخبرني بما تشعر به
I know what you're going through
أنا أعرف ما الذي تمر به
I won't be the one that lets go of you
لن أكون الشخص الذي يتركك
I think it's time to just move on
أعتقد أن الوقت قد حان للمضي قدمًا
When you come back down
عندما تعود إلى أسفل
If you land on your feet
إذا هبطت على قدميك
I hope you find a way to make it back to me
آمل أن تجد طريقة لإعادته لي
When you come around
عندما تأتي حولها
I'll be there for you
سأكون هناك من أجلك
Don't have to be alone with what you're going through
لا يجب أن تكون وحيدًا مع ما تمر به
When you come back down
عندما تعود إلى أسفل
If you land on your feet
إذا هبطت على قدميك
I hope you find a way to make it back to me
آمل أن تجد طريقة لإعادته لي
When you come around
عندما تأتي حولها
I'll be there for you
سأكون هناك من أجلك
Don't have to be alone with what you're going through
لا يجب أن تكون وحيدًا مع ما تمر به
If your feeling brave, an Em can be thrown in right
إذا كنت تشعر بالشجاعة، فيمكن رمي Em في اليمين
before the F in the first and fourth line of each chorus.
قبل حرف F في السطر الأول والرابع من كل جوقة.