Had Enough Songtekst Nederlandse Vertaling

by LIFEHOUSE ft. Daughtry
door LIFEHOUSE ft. Daughtry
from the album SMOKE AND MIRRORS
van het album ROOK EN SPIEGELS
INTRO: G#m E B F#
INTRO: G#m E B F#
Loneliness facing up and down these hallways
Eenzaamheid die deze gangen op en neer kijkt
Secondguessing every thought
Elke gedachte twijfelen
Mystified, just spinning 'round in circles
Verbijsterd, gewoon rondjes draaiend
Drowning in the silent screaming
Verdrinken in het stille geschreeuw
With nothing left to say
Met niets meer te zeggen
CHORUS:
CHORUS:
Everytime I reach for you
Elke keer als ik naar je uitreik
There's no one there to hold on to
Er is niemand om je aan vast te houden
Nothing left for me to miss
Er is niets meer dat ik kan missen
I'm letting go, letting go of this
Ik laat het los, ik laat dit los
Lost my mind thinking it through
Ik werd gek toen ik erover nadacht
The light inside has left me too
Het licht van binnen heeft mij ook verlaten
Now I know what empty is
Nu weet ik wat leeg is
I've had enough, I've had enough of this
Ik heb er genoeg van, ik heb er genoeg van
I believe that love should be a reason
Ik geloof dat liefde een reden moet zijn
To give and get back in return (to give and get back in return)
Geven en terugkrijgen (geven en terugkrijgen)
I wanna breathe in a new beginning
Ik wil een nieuw begin inademen
With someone who will wrap her arms around what's left of me
Met iemand die haar armen om wat er nog van mij over is zal slaan
CHORUS:
CHORUS:
Everytime I reach for you
Elke keer als ik naar je uitreik
There's no one there to hold on to
Er is niemand om je aan vast te houden
Nothing left for me to miss
Er is niets meer dat ik kan missen
I'm letting go, letting go of this
Ik laat het los, ik laat dit los
Lost my mind thinking it through
Ik werd gek toen ik erover nadacht
The light inside has left me too
Het licht van binnen heeft mij ook verlaten
Now I know what empty is
Nu weet ik wat leeg is
I've had enough, I've had enough of this
Ik heb er genoeg van, ik heb er genoeg van
Inside I'm barely holding on
Van binnen houd ik het nauwelijks vol
There's something that's already gone
Er is iets dat al weg is
Inside of me a world is in this all alone
Binnenin mij bevindt zich een wereld, helemaal alleen
CHORUS:
CHORUS:
Everytime I reach for you
Elke keer als ik naar je uitreik
There's no one there to hold on to
Er is niemand om je aan vast te houden
Nothing left for me to miss
Er is niets meer dat ik kan missen
I'm letting go of this...
Ik laat dit los...
Lost my mind thinking it through
Ik werd gek toen ik erover nadacht
The light inside has left me too
Het licht van binnen heeft mij ook verlaten
Now I know what empty is
Nu weet ik wat leeg is
I've had enough, I've had enough of this
Ik heb er genoeg van, ik heb er genoeg van
Everytime I reach for you
Elke keer als ik naar je uitreik
There's no one there to hold on to
Er is niemand om je aan vast te houden
Nothing left for me to miss
Er is niets meer dat ik kan missen
I'm letting go, letting go of this
Ik laat het los, ik laat dit los
Lost my mind thinking it through
Ik werd gek toen ik erover nadacht
The light inside has left me too
Het licht van binnen heeft mij ook verlaten
Now I know what empty is
Nu weet ik wat leeg is
I've had enough, I've had enough of this
Ik heb er genoeg van, ik heb er genoeg van
Ohh (Ohh) Ooohhhhhhhh
Ohh (Ohh) Ooohhhhhhhh
I've had enough, had enough of this
Ik heb er genoeg van, ik heb er genoeg van
Anything wrong or out of place? Pls comment.
Is er iets mis of niet op zijn plaats? Pls commentaar.