Had Enough Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by LIFEHOUSE ft. Daughtry
autor: LIFEHOUSE z udziałem Daughtry
from the album SMOKE AND MIRRORS
z albumu Dym i lustra
INTRO: G#m E B F#
WSTĘP: G#m E B F#
Loneliness facing up and down these hallways
Samotność mierząca się z tymi korytarzami
Secondguessing every thought
Podważanie każdej myśli
Mystified, just spinning 'round in circles
Zadziwiony, po prostu kręcący się w kółko
Drowning in the silent screaming
Tonę w cichym krzyku
With nothing left to say
Nie mając już nic do powiedzenia
CHORUS:
CHÓR:
Everytime I reach for you
Za każdym razem, gdy po ciebie sięgam
There's no one there to hold on to
Nie ma tam nikogo, kogo można by się trzymać
Nothing left for me to miss
Nie pozostało mi już nic do przegapienia
I'm letting go, letting go of this
Odpuszczam, odpuszczam to
Lost my mind thinking it through
Straciłem rozum, rozmyślając o tym
The light inside has left me too
Światło w środku też mnie opuściło
Now I know what empty is
Teraz wiem, co to jest pustka
I've had enough, I've had enough of this
Mam dość, mam tego dość
I believe that love should be a reason
Wierzę, że miłość powinna być powodem
To give and get back in return (to give and get back in return)
Dawać i dostawać w zamian (dawać i dostawać w zamian)
I wanna breathe in a new beginning
Chcę wdychać nowy początek
With someone who will wrap her arms around what's left of me
Z kimś, kto obejmie ramionami to, co ze mnie zostało
CHORUS:
CHÓR:
Everytime I reach for you
Za każdym razem, gdy po ciebie sięgam
There's no one there to hold on to
Nie ma tam nikogo, kogo można by się trzymać
Nothing left for me to miss
Nie pozostało mi już nic do przegapienia
I'm letting go, letting go of this
Odpuszczam, odpuszczam to
Lost my mind thinking it through
Straciłem rozum, rozmyślając o tym
The light inside has left me too
Światło w środku też mnie opuściło
Now I know what empty is
Teraz wiem, co to jest pustka
I've had enough, I've had enough of this
Mam dość, mam tego dość
Inside I'm barely holding on
W środku ledwo się trzymam
There's something that's already gone
Jest coś, czego już nie ma
Inside of me a world is in this all alone
Wewnątrz mnie świat jest w tym zupełnie sam
CHORUS:
CHÓR:
Everytime I reach for you
Za każdym razem, gdy po ciebie sięgam
There's no one there to hold on to
Nie ma tam nikogo, kogo można by się trzymać
Nothing left for me to miss
Nie pozostało mi już nic do przegapienia
I'm letting go of this...
Odpuszczam to...
Lost my mind thinking it through
Straciłem rozum, rozmyślając o tym
The light inside has left me too
Światło w środku też mnie opuściło
Now I know what empty is
Teraz wiem, co to jest pustka
I've had enough, I've had enough of this
Mam dość, mam tego dość
Everytime I reach for you
Za każdym razem, gdy po ciebie sięgam
There's no one there to hold on to
Nie ma tam nikogo, kogo można by się trzymać
Nothing left for me to miss
Nie pozostało mi już nic do przegapienia
I'm letting go, letting go of this
Odpuszczam, odpuszczam to
Lost my mind thinking it through
Straciłem rozum, rozmyślając o tym
The light inside has left me too
Światło w środku też mnie opuściło
Now I know what empty is
Teraz wiem, co to jest pustka
I've had enough, I've had enough of this
Mam dość, mam tego dość
Ohh (Ohh) Ooohhhhhhhh
Ohh (Ohh) Ooohhhhhhhhhh
I've had enough, had enough of this
Mam dość, mam tego dość
Anything wrong or out of place? Pls comment.
Coś jest nie tak lub nie na miejscu? Proszę o komentarz.