La terra trema, amore mio Versuri Traducere în Română
Ligabue - Pământul tremură, iubirea mea
by Ligabue
Ligabue - La terra trema, amore mio versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
La terra trema, amore mio
Pământul tremură, iubirea mea
i figli van tenuti in braccio
copiii trebuie tinuti in brate
ognuno con le sue domande
fiecare cu întrebările lui
da fare a Dio
a face lui Dumnezeu
che sembra un impeto d'inferno
care pare o fugă a iadului
chi non vuol stare piu` coperto
care nu mai vrea să fie acoperit
venuto su a mangiarsi tutto
a venit să mănânce totul
a bocca aperta
cu gura deschisă
tu guarda nei miei occhi
te uiti in ochii mei
e trovaci un domani
și găsește-ne un mâine
e appena avrai finito
și de îndată ce ai terminat
prova a raccontarmelo se puoi
incearca sa-mi spui daca poti
tu passa fra i miei occhi
treci printre ochii mei
fra polvere e rottami
între praf și moloz
e se mi trovi ancora
si daca ma mai gasesti
vieni a salutarmi come sai
vino și salută-mă așa cum știi
i nostri passi fino qui
pașii noștri până aici
i solchi fatti in questo posto
brazdele făcute în acest loc
se pure trema c'e` qualcosa
chiar dacă tremură există ceva
che riconosco
pe care o recunosc
ma quanto trema amore mio
dar cât de mult îmi tremură iubirea
si deve togliere un capriccio
trebuie înlăturat un capriciu
non sta a guardare a scuole e chiese
nu stă pe lângă școli și biserici
non guarda in faccia
nu se uită în față
tu guarda nei miei occhi
te uiti in ochii mei
e trovaci un domani
și găsește-ne un mâine
e appena avrai finito
și de îndată ce ai terminat
prova a raccontarmelo se puoi
incearca sa-mi spui daca poti
tu passa fra i miei occhi
treci printre ochii mei
fra polvere e rottami
între praf și moloz
e se mi trovi ancora
si daca ma mai gasesti
vieni a salutarmi come sai
vino și salută-mă așa cum știi
la terra trema amore mio
pământul tremură iubirea mea
staremo sempre un po` piu svegli
vom rămâne mereu un pic mai treji
se stiamo stretti stiamo in piedi
dacă suntem strânși stăm în picioare
un poco meglio
putin mai bine
tu che hai bisogno di me
tu care ai nevoie de mine
che ho bisogno di te
că am nevoie de tine
ognuno con le sue risposte
fiecare cu propriile răspunsuri
date da Dio
dat de Dumnezeu
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.