Si viene e si va كلمات أغنية ترجمة عربية

SOL DO SOL DO
جي جي جي سي
e:-----------------|-----------------|
و:-----------------|-----------------|
B:-3-3-3-3-3-3-1-1-|-3-3-3-3-3-3-1-1-|
ب:-3-3-3-3-3-3-1-1-|-3-3-3-3-3-3-1-1-|
G:-0---------------|-0---------------| x 2
G:-0---------------|-0----------| × 2
D:-0---------------|-0---------------|
د:-0---------------|-0------------|
A:-----------------|-----------------|
ج:-----------------|-----------------|
E:-----------------|-----------------|
ه:-----------------|-----------------|
SOL DO
جي سي
Si viene e si va comunque ballando
لا تزال تأتي وتذهب للرقص
Mim RE Sol
إم دي جي
pensando una vita forse non bastera'
التفكير في أن حياة واحدة ربما لن تكون كافية
DO Mim RE Do
ج إم د ج
si viene e si va allora tenendo la vita per la coda
نأتي ونذهب ثم نمسك الحياة من الذيل
Mim RE DO
إم دي سي
nel caso che Dio non sia in sede
في حالة عدم وجود الله في منصبه
Si viene e si va tenendoci stretti
نحن نأتي ونذهب ممسكين ببعضنا البعض بقوة
tenendoci dritti che cosi' si fa
يبقينا مستقيمين، هذه هي الطريقة التي نفعل بها ذلك
si viene e si va per sempre
نأتي ونذهب إلى الأبد
fra gusto e dolore pi o meno venendo nel mondo pi o meno
بين الذوق والألم يأتي أكثر أو أقل إلى العالم أكثر أو أقل
SOL DO Mim
جي سي إم
Rit.
ريت.
Vai vieni e vai come puoi/
اذهب تعال واذهب كما يمكنك /
DO RE SOL
ج د ج
nasci solo e solo andrai
لقد ولدت وحيدا وسوف تذهب وحيدا
DO Mim RE SOL
سي إم دي جي
in mezzo che hai quel gran bel traffico, il traffico che puoi
في المنتصف لديك حركة المرور الكبيرة، حركة المرور التي يمكنك القيام بها
SOL DO MIm
جي سي إم
Si viene e si va cercandosi un senso
نأتي ونذهب للبحث عن المعنى
ill
مريض
DO RE
ج د
che poi alla fine il senso tutto qua
أنه في النهاية هذا هو كل المعنى
ill
مريض
SOL DO SOL DO MIm RE DO SOL
G C G C Em D C G
e:---------|-----------|---------|---------|-------------|------------|------|
و:---------|----------|-----------|----------|------------|------|
B:---------|-----------|---------|---------|-0-----3-----|-1----------|------|
ب:---------|----------|----------|-0-----3-----|-1---------|------|
G:-/7------|----/9-\4--|/7-------|--\5-4-0-|-0-----2-----|-0-----5--4-|---/7-|
G:-/7------|----/9-\4--|/7-------|--\5-4-0-|-0-----2-----|-0-----5--4-|---/7-|
D:---------|-----------|---------|---------|-2-----0-----|-2----------|------|
د:---------|----------|----------|-2-----0-----|-2---------|-----|
A:---------|-----------|---------|---------|-2-----------|-3----------|------|
أ:---------|----------|----------|-2----------|-3---------|--|
E:---------|-----------|---------|---------|-------------|------------|------|
ه:---------|----------|-----------|---------|------------|------|
Si viene e si va di umana commedia
نحن نأتي ونذهب من الكوميديا البشرية
che c' chi la spiega e c' chi vive e va
أن هناك من يفسرها وهناك من يعيش ويذهب
si viene e si va comunque
تأتي وتذهب على أي حال
fischiando cantando il motivo ci serve comunque un motivo
صفير الغناء لحن ما زلنا بحاجة إلى لحن
Rit.
ريت.
Vai vieni e vai come puoi
اذهب وتأتي وتذهب كما يمكنك
nasci solo e solo andrai
لقد ولدت وحيدا وسوف تذهب وحيدا
in mezzo che hai quel gran bel traffico,
وسط هذا الزحام الكبير،
DO
افعل
il traffico il traffico il traffico il traffico che vuoi
حركة المرور، حركة المرور، حركة المرور التي تريدها
Suonato 1/8 sotto la tonalit originale
لعبت 1/8 تحت المفتاح الأصلي
Per eseguire in tonalit originale, partire dal 12mo capotasto
للعب بالمفتاح الأصلي، ابدأ من الجوز الثاني عشر
SOL DO MIm DO RE
جي سي إم سي دي
e:8^10-8----------|-8^10-8-----------|-----------------|------------------|
ه:8^10-8----------|-8^10-8---------|---------------------------------|--|
B:-------8--------|------------------|-----------------|-8--/10--8---10-8-|
ب:----------8--------|------------------|-----------------|-8--/10--8---10-8-|
G:----------------|--------9---------|-7--/9---7---9-7-|------------------|
G:|------------------------9---------|-7--/9---7---9-7-|------------------|
D:----------------|------------------|-----------------|------------------|
د:|-----------------|----------------|-----------------------------------|
A:----------------|------------------|-----------------|------------------|
ج:-----------------|-----------------|-----------------|------------------|
E:----------------|------------------|-----------------|------------------|
ه:|-----------------|----------------|-----------------|------------------|
SOL DO MIm RE DO
جي سي إم دي سي
e:-----------------|-----------------|----------------|------------|
و:-----------------|-----------------|----------------|------------|
B:-----------------|-8--/10--8--10-8-|----------------|------------|
ب:-----------------|-8--/10--8--10-8-|----------------|------------|
G:-7--/9---7---9-7-|-----------------|-------7---7-9--|-9-------/12|
G:-7--/9---7---9-7-|-----------------|-------7---7-9--|-9-------/12|
D:-----------------|-----------------|---7-9---9------|------------|
د:-----------------|-----------------|---7-9---9------|------------|
A:-----------------|-----------------|10--------------|------------|
ج:-----------------|-----------------|10-------------|------------|
E:-----------------|-----------------|----------------|------------|
ه:-----------------|-----------------|----------------|------------|
MIm RE DO SOL
إم دي سي جي
e:----------------|-------------|-------|
و:----------------|-------------|-------|
B:----------------|-------------|-------|
ب:----------------|-------------|------------|
G:-------7---7-9--|-9-------/12-|-16----|
ز:-------7---7-9--|-9-------/12-|-16----|
D:---7-9---9------|-------------|-------|
د:---7-9---9------|-------------|-------|
A:10--------------|-------------|-------|
ج:10--------------|------------|-------|
E:----------------|-------------|-------|
ه:|----------------|------------|-------|
Vai vieni e vai come vuoi
اذهب واذهب كما تريد
nasci solo e solo andrai
لقد ولدت وحيدا وسوف تذهب وحيدا
in mezzo che hai quel gran bel traffico
في المنتصف لديك تلك الحركة الرائعة
il traffico il traffico il traffico il traffico che puoi
حركة المرور حركة المرور حركة المرور التي يمكنك
SOL DO MIm DO RE SOL DO
جي سي إم سي دي جي سي
e:------------|------------|------------|---------|------------|---------|
و:------------|-------------------|--------|-------------|---------|-------------|-------------|
B:------------|------------|------------|---------|------------|---------|
ب:------------|-------------------|--------|-------------|--------|--|
G:-4----/9-/7-|\4----/9-\7-|-4----/9-\7-|-5-7-4-5-|-7----/9-\7-|-4----/7-|
G:-4----/9-/7-|\4----/9-\7-|-4----/9-\7-|-5-7-4-5-|-7----/9-\7-|-4----/7-|
D:------------|------------|------------|---------|------------|---------|
د:------------|-------------------|--------|-------------|------|--|
A:------------|------------|------------|---------|------------|---------|
أ:------------|-------------------|--------|-------------|------|-----|
E:------------|------------|------------|---------|------------|---------|
ه:------------|-------------------|--------|-------------|--------|
Rip.Intro
مقدمة
MIm RE DO MIm RE DO SOL
إم دي سي إم دي سي جي
e:---------|---------|---------|---------|-----|
و:---------|---------|---------|---------|-----|
B:---------|---------|---------|---------|15---|
ب:---------|--------|--------|---------|15---|
G:-16------|------/7-|-16------|---------|-----|
ز:-16------|------/7-|-16------|---------|-----|
D:---------|---------|---------|---------|-----|
د:---------|--------|---------|---------|-----|
A:---------|---------|---------|---------|-----|
أ:---------|--------|--------|---------|-----|
E:---------|---------|---------|---------|-----|
ه:---------|--------|---------|---------|-----|