Si viene e si va Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SOL DO SOL DO
G C G C
e:-----------------|-----------------|
oraz:--------------------------------|-----------------|
B:-3-3-3-3-3-3-1-1-|-3-3-3-3-3-3-1-1-|
B:-3-3-3-3-3-3-1-1-|-3-3-3-3-3-3-1-1-|
G:-0---------------|-0---------------| x 2
G:-0-------------------|-0-------------------| x 2
D:-0---------------|-0---------------|
D:-0---------------|-0--------------|
A:-----------------|-----------------|
Odp.:--------------------------------|-----------------|
E:-----------------|-----------------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
SOL DO
G C
Si viene e si va comunque ballando
Wciąż przychodzisz i odchodzisz tańczyć
Mim RE Sol
Em D G
pensando una vita forse non bastera'
myśląc, że jedno życie może nie wystarczyć
DO Mim RE Do
C Em D C
si viene e si va allora tenendo la vita per la coda
przychodzimy i odchodzimy, a potem trzymamy życie za ogon
Mim RE DO
Em DC
nel caso che Dio non sia in sede
na wypadek, gdyby Bóg nie sprawował urzędu
Si viene e si va tenendoci stretti
Przychodzimy i odchodzimy, trzymając się mocno
tenendoci dritti che cosi' si fa
trzymaj nas prosto, tak to robimy
si viene e si va per sempre
przychodzimy i odchodzimy na zawsze
fra gusto e dolore pi o meno venendo nel mondo pi o meno
pomiędzy smakiem a bólem mniej więcej pojawiającym się na świecie
SOL DO Mim
GC Em
Rit.
Rit.
Vai vieni e vai come puoi/
Idź, przychodź i odchodź, jak możesz/
DO RE SOL
C D G
nasci solo e solo andrai
rodzisz się sam i pójdziesz sam
DO Mim RE SOL
C Em D G
in mezzo che hai quel gran bel traffico, il traffico che puoi
w środku masz duży ruch, taki ruch, jaki możesz
SOL DO MIm
GC Em
Si viene e si va cercandosi un senso
Przychodzimy i odchodzimy, szukając sensu
ill
chory
DO RE
C D
che poi alla fine il senso tutto qua
że w końcu to wszystko ma znaczenie
ill
chory
SOL DO SOL DO MIm RE DO SOL
G C G C Em D C G
e:---------|-----------|---------|---------|-------------|------------|------|
oraz:---------|----------|---------|---------|--------------|------------|------|
B:---------|-----------|---------|---------|-0-----3-----|-1----------|------|
B:---------|-----|---------|---------|-0-----3-----|-1---------|------|
G:-/7------|----/9-\4--|/7-------|--\5-4-0-|-0-----2-----|-0-----5--4-|---/7-|
G:-/7------|----/9-\4--|/7-------|--\5-4-0-|-0-----2-----|-0-----5--4-|---/7-|
D:---------|-----------|---------|---------|-2-----0-----|-2----------|------|
D:---------|-----|-------------|---------|-2-----0-----|-2---------|------|
A:---------|-----------|---------|---------|-2-----------|-3----------|------|
A:--------------|-----|---------|---------|-2--------------|-3---------|------|
E:---------|-----------|---------|---------|-------------|------------|------|
E:---------|----------|---------|---------|--------------|------------|------|
Si viene e si va di umana commedia
Przychodzimy i odchodzimy z ludzkiej komedii
che c' chi la spiega e c' chi vive e va
że są tacy, którzy to wyjaśniają, i są tacy, którzy żyją i odchodzą
si viene e si va comunque
i tak przychodzisz i odchodzisz
fischiando cantando il motivo ci serve comunque un motivo
gwiżdżąc, śpiewając melodię, wciąż potrzebujemy melodii
Rit.
Rit.
Vai vieni e vai come puoi
Idź, przychodź i odchodź, jak tylko możesz
nasci solo e solo andrai
rodzisz się sam i pójdziesz sam
in mezzo che hai quel gran bel traffico,
pośród tego wielkiego ruchu,
DO
ZRÓB
il traffico il traffico il traffico il traffico che vuoi
ruch, ruch, ruch, jaki chcesz
Suonato 1/8 sotto la tonalit originale
Zagrano 1/8 poniżej oryginalnej tonacji
Per eseguire in tonalit originale, partire dal 12mo capotasto
Aby zagrać w oryginalnej tonacji, zacznij od 12-tej nakrętki
SOL DO MIm DO RE
G C Em C D
e:8^10-8----------|-8^10-8-----------|-----------------|------------------|
e:8^10-8----------|-8^10-8----------|-----------------|------------------|
B:-------8--------|------------------|-----------------|-8--/10--8---10-8-|
B:--------------8--------|--------------------------------|----------------|-8--/10--8---10-8-|
G:----------------|--------9---------|-7--/9---7---9-7-|------------------|
G:----------------|------------9---------|-7--/9---7---9-7-|------------------|
D:----------------|------------------|-----------------|------------------|
D:----------------|-----------------|-----------------|--------------------------------|
A:----------------|------------------|-----------------|------------------|
O:----------------|-----------------|-----------------|--------------------------------|
E:----------------|------------------|-----------------|------------------|
E:----------------|-----------------|-----------------|--------------------------------|
SOL DO MIm RE DO
GC Em D C
e:-----------------|-----------------|----------------|------------|
oraz:-----------------|-----------------|----------------|------------|
B:-----------------|-8--/10--8--10-8-|----------------|------------|
B:--------------------------------|-8--/10--8--10-8-|----------------|------------|
G:-7--/9---7---9-7-|-----------------|-------7---7-9--|-9-------/12|
G:-7--/9---7---9-7-|----------------|-------7---7-9--|-9---/12|
D:-----------------|-----------------|---7-9---9------|------------|
D:--------------------------------|--|---7-9---9------|------------|
A:-----------------|-----------------|10--------------|------------|
O:-------|--------------------------------|10-------------|------------|
E:-----------------|-----------------|----------------|------------|
E:-----------------|-----------------|----------------|------------|
MIm RE DO SOL
Em DC G
e:----------------|-------------|-------|
oraz:----------------|------------|-------|
B:----------------|-------------|-------|
B:----------------|------------|------------|
G:-------7---7-9--|-9-------/12-|-16----|
G:-------7---7-9--|-9------/12-|-16----|
D:---7-9---9------|-------------|-------|
D:-------7-9---9------|------------|-------|
A:10--------------|-------------|-------|
O:10--------------|------------|-------|
E:----------------|-------------|-------|
E:----------------|------------|------|
Vai vieni e vai come vuoi
Idź, przychodź i odchodź, jak chcesz
nasci solo e solo andrai
rodzisz się sam i pójdziesz sam
in mezzo che hai quel gran bel traffico
w środku masz duży ruch
il traffico il traffico il traffico il traffico che puoi
ruch, ruch, ruch, ruch, który możesz
SOL DO MIm DO RE SOL DO
G C Em C D G C
e:------------|------------|------------|---------|------------|---------|
oraz:------------|------------|------------|------------|------------|-------------|
B:------------|------------|------------|---------|------------|---------|
B:------------|------------|------------|------------|------------|--------|
G:-4----/9-/7-|\4----/9-\7-|-4----/9-\7-|-5-7-4-5-|-7----/9-\7-|-4----/7-|
G:-4----/9-/7-|\4----/9-\7-|-4----/9-\7-|-5-7-4-5-|-7----/9-\7-|-4----/7-|
D:------------|------------|------------|---------|------------|---------|
D:------------|------------|------------|-------------|------------|--------|
A:------------|------------|------------|---------|------------|---------|
O:------------|------------|------------|-------------|------------|--------|
E:------------|------------|------------|---------|------------|---------|
E:------------|------------|------------|------------|------------|--------|
Rip.Intro
Wprowadzenie do rep
MIm RE DO MIm RE DO SOL
Em D C Em D C G
e:---------|---------|---------|---------|-----|
oraz:---------|-----|---------|---------|-----|
B:---------|---------|---------|---------|15---|
B:---------|----|---------|---------|15---|
G:-16------|------/7-|-16------|---------|-----|
G:-16------|------/7-|-16------|--------------|-----|
D:---------|---------|---------|---------|-----|
D:---------|-----|---------|---------|-----|
A:---------|---------|---------|---------|-----|
O:---------|-----|---------|---------|-----|
E:---------|---------|---------|---------|-----|
E:---------|-----|---------|---------|-----|