Si viene e si va Liedtext Deutsche Übersetzung

SOL DO SOL DO
G C G C
e:-----------------|-----------------|
und:-----------------|-----------------|
B:-3-3-3-3-3-3-1-1-|-3-3-3-3-3-3-1-1-|
B:-3-3-3-3-3-3-1-1-|-3-3-3-3-3-3-1-1-|
G:-0---------------|-0---------------| x 2
G:-0---------------|-0---------------| x 2
D:-0---------------|-0---------------|
D:-0---------------|-0---------------|
A:-----------------|-----------------|
A:-----------------|-----------------|
E:-----------------|-----------------|
E:-----------------|-----------------|
SOL DO
G C
Si viene e si va comunque ballando
Du kommst immer noch und gehst tanzen
Mim RE Sol
Em D G
pensando una vita forse non bastera'
Ich denke, ein Leben reicht vielleicht nicht aus
DO Mim RE Do
C Em D C
si viene e si va allora tenendo la vita per la coda
Wir kommen und gehen und halten dann das Leben am Schwanz
Mim RE DO
Em D C
nel caso che Dio non sia in sede
für den Fall, dass Gott nicht im Amt ist
Si viene e si va tenendoci stretti
Wir kommen und gehen und halten uns fest
tenendoci dritti che cosi' si fa
Halten Sie uns gerade, so machen wir es
si viene e si va per sempre
wir kommen und gehen für immer
fra gusto e dolore pi o meno venendo nel mondo pi o meno
zwischen Geschmack und Schmerz mehr oder weniger mehr oder weniger auf die Welt kommen
SOL DO Mim
G C Em
Rit.
Rit.
Vai vieni e vai come puoi/
Geh, komm und geh, so gut du kannst/
DO RE SOL
C D G
nasci solo e solo andrai
Du wirst alleine geboren und wirst alleine gehen
DO Mim RE SOL
C Em D G
in mezzo che hai quel gran bel traffico, il traffico che puoi
In der Mitte gibt es so viel Verkehr, den Verkehr, den Sie können
SOL DO MIm
G C Em
Si viene e si va cercandosi un senso
Wir kommen und gehen auf der Suche nach einem Sinn
ill
krank
DO RE
C D
che poi alla fine il senso tutto qua
Das ist am Ende die ganze Bedeutung
ill
krank
SOL DO SOL DO MIm RE DO SOL
G C G C Em D C G
e:---------|-----------|---------|---------|-------------|------------|------|
und:---------|----------|---------|---------|----------|------------|------|
B:---------|-----------|---------|---------|-0-----3-----|-1----------|------|
B:---------|----------|---------|---------|-0-----3-----|-1----------|------|
G:-/7------|----/9-\4--|/7-------|--\5-4-0-|-0-----2-----|-0-----5--4-|---/7-|
G:-/7------|----/9-\4--|/7-------|--\5-4-0-|-0-----2-----|-0-----5--4-|---/7-|
D:---------|-----------|---------|---------|-2-----0-----|-2----------|------|
D:---------|----------|---------|---------|-2-----0-----|-2----------|------|
A:---------|-----------|---------|---------|-2-----------|-3----------|------|
A:---------|----------|---------|---------|-2----------|-3----------|------|
E:---------|-----------|---------|---------|-------------|------------|------|
E:---------|----------|---------|---------|----------|------------|------|
Si viene e si va di umana commedia
Wir kommen und gehen in der menschlichen Komödie
che c' chi la spiega e c' chi vive e va
dass es diejenigen gibt, die es erklären, und es diejenigen gibt, die leben und gehen
si viene e si va comunque
Du kommst und gehst trotzdem
fischiando cantando il motivo ci serve comunque un motivo
Pfeifen, Singen der Melodie, wir brauchen noch eine Melodie
Rit.
Rit.
Vai vieni e vai come puoi
Geh, komm und geh, so gut du kannst
nasci solo e solo andrai
Du wirst alleine geboren und wirst alleine gehen
in mezzo che hai quel gran bel traffico,
inmitten dieses großen Verkehrs,
DO
TUN
il traffico il traffico il traffico il traffico che vuoi
der Verkehr der Verkehr der Verkehr der Verkehr, den Sie wollen
Suonato 1/8 sotto la tonalit originale
Gespielt 1/8 unter der Originaltonart
Per eseguire in tonalit originale, partire dal 12mo capotasto
Um in der Originaltonart zu spielen, beginnen Sie mit dem 12. Sattel
SOL DO MIm DO RE
G C Em C D
e:8^10-8----------|-8^10-8-----------|-----------------|------------------|
e:8^10-8----------|-8^10-8----------|-----------------|------------------|
B:-------8--------|------------------|-----------------|-8--/10--8---10-8-|
B:----------8-------|------------------|-----------------|-8--/10--8---10-8-|
G:----------------|--------9---------|-7--/9---7---9-7-|------------------|
G:----------------|--------9---------|-7--/9---7---9-7-|------------------|
D:----------------|------------------|-----------------|------------------|
D:----------------|------------------|-----------------|------------------|
A:----------------|------------------|-----------------|------------------|
A:----------------|-----------------|-----------------|------------------|
E:----------------|------------------|-----------------|------------------|
E:----------------|-----------------|-----------------|------------------|
SOL DO MIm RE DO
G C Em D C
e:-----------------|-----------------|----------------|------------|
und:-----------------|-----------------|----------------|------------|
B:-----------------|-8--/10--8--10-8-|----------------|------------|
B:-----------------|-8--/10--8--10-8-|----------------|------------|
G:-7--/9---7---9-7-|-----------------|-------7---7-9--|-9-------/12|
G:-7--/9---7---9-7-|-----------------|-------7---7-9--|-9-------/12|
D:-----------------|-----------------|---7-9---9------|------------|
D:-----------------|-----------------|---7-9---9------|------------|
A:-----------------|-----------------|10--------------|------------|
A:-----------------|-----------------|10--------------|------------|
E:-----------------|-----------------|----------------|------------|
E:-----------------|-----------------|----------------|------------|
MIm RE DO SOL
Em D C G
e:----------------|-------------|-------|
und:----------------|-------------|-------|
B:----------------|-------------|-------|
B:----------------|-------------|-------------|
G:-------7---7-9--|-9-------/12-|-16----|
G:-------7---7-9--|-9-------/12-|-16----|
D:---7-9---9------|-------------|-------|
D:---7-9---9------|-------------|-------|
A:10--------------|-------------|-------|
A:10--------------|-------------|-------|
E:----------------|-------------|-------|
E:----------------|-------------|-------|
Vai vieni e vai come vuoi
Kommen Sie und gehen Sie, wie Sie wollen
nasci solo e solo andrai
Du wirst alleine geboren und wirst alleine gehen
in mezzo che hai quel gran bel traffico
In der Mitte gibt es diesen tollen Verkehr
il traffico il traffico il traffico il traffico che puoi
Verkehr Verkehr Verkehr Verkehr, den Sie können
SOL DO MIm DO RE SOL DO
G C Em C D G C
e:------------|------------|------------|---------|------------|---------|
und:------------|------------|------------|---------|------------|---------|
B:------------|------------|------------|---------|------------|---------|
B:------------|------------|------------|---------|------------|---------|
G:-4----/9-/7-|\4----/9-\7-|-4----/9-\7-|-5-7-4-5-|-7----/9-\7-|-4----/7-|
G:-4----/9-/7-|\4----/9-\7-|-4----/9-\7-|-5-7-4-5-|-7----/9-\7-|-4----/7-|
D:------------|------------|------------|---------|------------|---------|
D:------------|------------|------------|---------|------------|---------|
A:------------|------------|------------|---------|------------|---------|
A:------------|------------|------------|---------|------------|---------|
E:------------|------------|------------|---------|------------|---------|
E:------------|------------|------------|---------|------------|---------|
Rip.Intro
Rep.Intro
MIm RE DO MIm RE DO SOL
Em D C Em D C G
e:---------|---------|---------|---------|-----|
und:---------|---------|---------|---------|-----|
B:---------|---------|---------|---------|15---|
B:---------|---------|---------|---------|15---|
G:-16------|------/7-|-16------|---------|-----|
G:-16------|------/7-|-16------|---------|-----|
D:---------|---------|---------|---------|-----|
D:---------|---------|---------|---------|-----|
A:---------|---------|---------|---------|-----|
A:---------|---------|---------|---------|-----|
E:---------|---------|---------|---------|-----|
E:---------|---------|---------|---------|-----|