Si viene e si va 歌詞 日本語訳

SOL DO SOL DO
G C G C
e:-----------------|-----------------|
そして:-----------------|-----------------|
B:-3-3-3-3-3-3-1-1-|-3-3-3-3-3-3-1-1-|
B:-3-3-3-3-3-3-1-1-|-3-3-3-3-3-3-1-1-|
G:-0---------------|-0---------------| x 2
G:-0---------------|-0---------------| ×2
D:-0---------------|-0---------------|
D:-0---------------|-0---------------|
A:-----------------|-----------------|
A:-----------------|-----------------|
E:-----------------|-----------------|
E:-----------------|-----------------|
SOL DO
GC
Si viene e si va comunque ballando
あなたはまだ来たり踊ったりします
Mim RE Sol
Em D G
pensando una vita forse non bastera'
一度の命では十分ではないかもしれないと考えている
DO Mim RE Do
C Em D C
si viene e si va allora tenendo la vita per la coda
私たちは行ったり来たりし、尻尾で命を掴みます
Mim RE DO
Em D C
nel caso che Dio non sia in sede
神が不在の場合に備えて
Si viene e si va tenendoci stretti
私たちはお互いをしっかり抱きしめて行ったり来たりします
tenendoci dritti che cosi' si fa
私たちをまっすぐに保つ、それが私たちのやり方です
si viene e si va per sempre
私たちは永遠に行ったり来たりする
fra gusto e dolore pi o meno venendo nel mondo pi o meno
味と痛みの間で、多かれ少なかれ、多かれ少なかれ世界にやってくる
SOL DO Mim
G C Em
Rit.
リット。
Vai vieni e vai come puoi/
できる限り行ったり来たり/
DO RE SOL
C D G
nasci solo e solo andrai
あなたは一人で生まれ、一人で行くことになる
DO Mim RE SOL
C Em D G
in mezzo che hai quel gran bel traffico, il traffico che puoi
真ん中にはすごい交通量があり、
SOL DO MIm
G C Em
Si viene e si va cercandosi un senso
私たちは意味を探しに行ったり来たりする
ill
病気
DO RE
C D
che poi alla fine il senso tutto qua
結局それがすべての意味だということ
ill
病気
SOL DO SOL DO MIm RE DO SOL
G C G C G C G C G C G
e:---------|-----------|---------|---------|-------------|------------|------|
および:----------|----------|----------|-----------|----------|------------|------|
B:---------|-----------|---------|---------|-0-----3-----|-1----------|------|
B:-----------|----------|----------|-----------|-0-----3-----|-1----------|------|
G:-/7------|----/9-\4--|/7-------|--\5-4-0-|-0-----2-----|-0-----5--4-|---/7-|
G:-/7------|----/9-\4--|/7------|--\5-4-0-|-0-----2-----|-0-----5--4-|---/7-|
D:---------|-----------|---------|---------|-2-----0-----|-2----------|------|
D:-----------|----------|----------|-----------|-2-----0-----|-2----------|------|
A:---------|-----------|---------|---------|-2-----------|-3----------|------|
A:----------|----------|----------|-----------|-2----------|-3----------|------|
E:---------|-----------|---------|---------|-------------|------------|------|
E:-----------|----------|----------|-----------|----------|------------|------|
Si viene e si va di umana commedia
行き交う人間喜劇
che c' chi la spiega e c' chi vive e va
それを説明する人もいるし、生きて去っていく人もいるということ
si viene e si va comunque
とにかく来たり去ったりする
fischiando cantando il motivo ci serve comunque un motivo
口笛を吹きながら歌を歌っています、まだ曲が必要です
Rit.
リット。
Vai vieni e vai come puoi
できる限り行ったり来たりしてください
nasci solo e solo andrai
あなたは一人で生まれ、一人で行くことになる
in mezzo che hai quel gran bel traffico,
あの大渋滞の中、
DO
する
il traffico il traffico il traffico il traffico che vuoi
トラフィック トラフィック トラフィック 必要なトラフィック
Suonato 1/8 sotto la tonalit originale
元のキーの 1/8 下げて演奏します
Per eseguire in tonalit originale, partire dal 12mo capotasto
オリジナルキーで演奏するには、12番目のナットから始めてください。
SOL DO MIm DO RE
G C C D
e:8^10-8----------|-8^10-8-----------|-----------------|------------------|
e:8^10-8----------|-8^10-8----------|-----------------|------|
B:-------8--------|------------------|-----------------|-8--/10--8---10-8-|
B:----------8--------|---------------------|----------------|-8--/10--8---10-8-|
G:----------------|--------9---------|-7--/9---7---9-7-|------------------|
G:-----|--------9----------|-7--/9---7---9-7-|------|
D:----------------|------------------|-----------------|------------------|
D:-----------------|-----------------|-----------------|----------------|
A:----------------|------------------|-----------------|------------------|
A:-----------------|-----------------|-----------------|----------------|
E:----------------|------------------|-----------------|------------------|
E:-----------------|-----------------|-----------------|----------------|
SOL DO MIm RE DO
C C C て D C
e:-----------------|-----------------|----------------|------------|
そして:-----------------|------|----------------|----------|
B:-----------------|-8--/10--8--10-8-|----------------|------------|
B:-----------------|-8--/10--8--10-8-|----------------|-----------|
G:-7--/9---7---9-7-|-----------------|-------7---7-9--|-9-------/12|
G:-7--/9---7---9-7-|---------------------|----------7---7-9--|-9-------/12|
D:-----------------|-----------------|---7-9---9------|------------|
D:------|------|---7-9---9-----|-----------|
A:-----------------|-----------------|10--------------|------------|
A:---------------|---------------|10--------------|----------|
E:-----------------|-----------------|----------------|------------|
E:------|-----------------|----------------|----------|
MIm RE DO SOL
Em D C G
e:----------------|-------------|-------|
そして:-----|---------------|----------|
B:----------------|-------------|-------|
B:-----|---------------|---------------|
G:-------7---7-9--|-9-------/12-|-16----|
G:------7---7-9--|-9-----/12-|-16----|
D:---7-9---9------|-------------|-------|
D:---7-9---9-----|---------------|----------|
A:10--------------|-------------|-------|
A:10--------------|---------------|----------|
E:----------------|-------------|-------|
E:-----|---------------|----------|
Vai vieni e vai come vuoi
好きなように行ったり来たり
nasci solo e solo andrai
あなたは一人で生まれ、一人で行くことになる
in mezzo che hai quel gran bel traffico
真ん中は交通量がすごいです
il traffico il traffico il traffico il traffico che puoi
交通 交通 交通 交通
SOL DO MIm DO RE SOL DO
G C D C D G C
e:------------|------------|------------|---------|------------|---------|
および:-----------|-----------|-----------|---------|------------|-----------|
B:------------|------------|------------|---------|------------|---------|
B:---------------|-----------|---------------|-----------|---------------|-----------|
G:-4----/9-/7-|\4----/9-\7-|-4----/9-\7-|-5-7-4-5-|-7----/9-\7-|-4----/7-|
G:-4----/9-/7-|\4----/9-\7-|-4----/9-\7-|-5-7-4-5-|-7----/9-\7-|-4----/7-|
D:------------|------------|------------|---------|------------|---------|
D:---------------|---------------|---------------|---------|---------------|-----------|
A:------------|------------|------------|---------|------------|---------|
A:-----------|-----------|---------------|---------|------------|-----------|
E:------------|------------|------------|---------|------------|---------|
E:---------------|---------------|---------------|---------|---------------|-----------|
Rip.Intro
代表者紹介
MIm RE DO MIm RE DO SOL
Em D C G G
e:---------|---------|---------|---------|-----|
そして:----------|-----------|----------|-----------|-----|
B:---------|---------|---------|---------|15---|
B:-----------|-----------|-----------|-----------|15---|
G:-16------|------/7-|-16------|---------|-----|
G:-16------|------/7-|-16------|-----------|-----|
D:---------|---------|---------|---------|-----|
D:-----------|----------|----------|-----------|-----|
A:---------|---------|---------|---------|-----|
A:----------|-----------|----------|-----------|-----|
E:---------|---------|---------|---------|-----|
E:----------|----------|----------|-----------|-----|