Sulla mia strada Paroles Traduction Française

Intro/Riff1
Intro/Riff1
MI MI7+/SOL# LA
MI MI7+/SOL#LE
e:---------------------|----------------------|---------------------|
e:-------------------------|----------------------|------------------------|
B:10-10-9-9-10-10-12---|10-10-9-9-10-10-12-12-|10-10-9-9-10-10-12---|
B:10-10-9-9-10-10-12---|10-10-9-9-10-10-12-12-|10-10-9-9-10-10-12---|
G:---------------------|----------------------|---------------------|
G:-----------|----------------------|--------------------|
D:---------------------|----------------------|---------------------|
D:-------------------------|----------------------|--------------------|
A:---------------------|----------------------|---------------------|
R :------------------------|----------------------|------------------------|
E:---------------------|----------------------|---------------------|
E:-------------------------|----------------------|--------------------|
Intro/Riff2/Rit
Intro/Riff2/Rit
LAm MI7+/SOL#
LAm MI7+/SOL#
e:--------------------|-----------------|-------------------|
e:-------------------|----------------|------------------|
B:10-10-9-9-10-10-----|-10----9-9-------|-------9----9----9-|
B:10-10-9-9-10-10-----|-10----9-9-------|-------9----9----9-|
G:----------------9---|---------------9-\-9-------11---11---|
G:----------------9---|---------------9-\-9-------11---11---|
D:--------------------|-----------------|-------------------|
D:---------------------------------|----------------|------------------|
A:--------------------|-----------------|-------------------|
R :-------------------|----------------|------------------|
E:--------------------|-----------------|-------------------|
E:-------------------|----------------|------------------|
LA LAm MI MI7+/SOL#
LA Lam MI MI7+/SOL#
e:-----------------|-------------------|-----------------|-----------------|
e:----------------|-------------------|----------------|-----------------|
B:10-----9-9-------|-------9----9----9-|12-------------12|12-------------9-|
B:10-----9-9------|-------9----9----9-|12-------------12|12-------------9-|
G:---------------9-\-9-------11---11---|-------9-9-------|-------9-9-------|
G:--------------9-\-9-------11---11-------|-------9-9-------|-------9-9------|
D:-----------------|-------------------|-----------------|-----------------|
D:----------------|------------------|----------------|-----------------|
A:-----------------|-------------------|-----------------|-----------------|
R :----------------|------------------|----------------|-----------------|
E:-----------------|-------------------|-----------------|-----------------|
E:----------------|-------------------|----------------|-----------------|
LA LAm
LA LA Je suis
e:-------------------|-----------------||
e:------------------|-----------------||
B:10-10----9-9-------|-------9-9-------||
B:10-10----9-9-------|-------9-9-------||
G:-----------------9-|-9---------------||
G:-----------------9-|-9--------------------||
D:-------------------|-----------------||
D:------------------|-----------------||
A:-------------------|-----------------||
R :------------------|-----------------||
E:-------------------|-----------------||
E:------------------|-----------------||
MI MImaj7/SOL# LA
MA MÈRE7/SOLEIL# LE
C'e' chi mi vuole come vuole
Il y a quelqu'un qui me veut comme il veut
LAm MI
LAM MI
un po' piu' santo piu' criminale
un peu plus saint, plus criminel
MImaj7/SOL# LA
MImaj7/SOL#LA
un po' piu' nuovo, un po' piu' uguale
un peu plus récent, un peu plus égal
LAm
Je suis
mi vuole come vuole
mon malheur descend
Riff
Riff
C'e' chi mi vuole per cliente
Quelqu'un veut de moi comme client
chi non mi vuole mai per niente
qui ne veut jamais de moi pour rien
e' c'e' chi vuole le mie scuse
et il y a quelqu'un qui veut mes excuses
che cio' che sono l'ha offeso
quel genre de personne ai-je offensé
SIm LA
OUI NON
Di' un po' te come ti vogliono?
Parle-moi un peu de la façon dont ils t’aiment ?
SIm LA
OUI NON
di' un po' tu come ti vuoi?
dis-moi un peu, comment veux-tu ?
MI
MI
Tu come ti vuoi?
Tu veux comme tu veux ?
MI maj7/SOL# LA LAm
MI maj7/SUN# LA LAm
Rit
Poids
Sono vivo abbastanza, sono vivo abbastanza
Je suis assez vivant, je suis assez vivant
MI maj7/SOL# LA
MI 7 mai/DIM# LE
per di qua, comunque vada
pour ici, mais vas-y
LAm
Je suis
sempre sulla mia strada
toujours sur mon chemin
Riff
Riff
C'e' chi mi vuole piu' me stesso
Quelqu'un me veut plus que moi-même
e piu' profondo, piu' maledetto
et plus c'est profond, plus c'est maudit
e bravo padre e bravo a letto
et bon père et bon lit
c'e' chi mi vuole perfetto
quelqu'un me veut parfait
Di' un po' te come ti vogliono?
Parle-moi un peu de la façon dont ils t’aiment ?
di' un po' tu come ti vuoi?
dis-moi un peu, comment veux-tu ?
Tu come ti vuoi?
Tu veux comme tu veux ?
Rit
Poids
Sono vivo abbastanza, sono vivo abbastanza
Je suis assez vivant, je suis assez vivant
per di qua, comunque vada
pour ici, mais vas-y
sempre sulla mia strada
toujours sur mon chemin
e:-------------------------------------------------|
e :---------------------------------------------------|
B:-9----------9/10--10\9--9-----poi--------9/10/12-|
B:-9----------9/10--10\9--9-----puis-------9/10/12-|
G:------------------------------dopo---------------|
G :------------------------------après--------------|
D:-------------------------------------------------|
D :------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------|
R :------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------|
E :---------------------------------------------------|
Di' un po' te come ti vogliono?
Parle-moi un peu de la façon dont ils t’aiment ?
di' un po' tu come ti vuoi?
dis-moi un peu, comment veux-tu ?
Tu come ti vuoi?
Tu veux comme tu veux ?
Rit
Poids
Sono vivo abbastanza, sono vivo abbastanza
Je suis assez vivant, je suis assez vivant
per di qua, comunque vada
pour ici, mais vas-y
sempre sulla mia strada
toujours sur mon chemin
hit1 suona Riff1
hit1 joueur Riff1
hit2 suona Riff2
hit2 joueur Riff2