Sulla mia strada Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Ligabue – W drodze
by Ligabue
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro/Riff1
Wprowadzenie/Riff1
MI MI7+/SOL# LA
MI MI7+/SOL# THE
e:---------------------|----------------------|---------------------|
e:-----------------------------------|----------------------|---------------------------------|
B:10-10-9-9-10-10-12---|10-10-9-9-10-10-12-12-|10-10-9-9-10-10-12---|
B:10-10-9-9-10-10-12---|10-10-9-9-10-10-12-12-|10-10-9-9-10-10-12---|
G:---------------------|----------------------|---------------------|
G:----------------------------------|----------------------|--------------------------------|
D:---------------------|----------------------|---------------------|
D:----------------------------------|----------------------|--------------------------------|
A:---------------------|----------------------|---------------------|
O:----------------------------------|----------------------|--------------------------------|
E:---------------------|----------------------|---------------------|
E:-----------------------------------|----------------------|---------------------------------|
Intro/Riff2/Rit
Intro/Riff2/Rit
LAm MI7+/SOL#
LAm MI7+/SOL#
e:--------------------|-----------------|-------------------|
e:--------------------------------|----------------|--------------------------------|
B:10-10-9-9-10-10-----|-10----9-9-------|-------9----9----9-|
B:10-10-9-9-10-10-----|-10----9-9-------|-------9----9----9-|
G:----------------9---|---------------9-\-9-------11---11---|
G:----------------9---|---------------9-\-9-------11---11---|
D:--------------------|-----------------|-------------------|
D:--------------------------------|----------------|--------------------------------|
A:--------------------|-----------------|-------------------|
O:---------------------------------|----------------|--------------------------------|
E:--------------------|-----------------|-------------------|
E:--------------------------------|----------------|--------------------------------|
LA LAm MI MI7+/SOL#
LA Lam MI MI7+/SOL#
e:-----------------|-------------------|-----------------|-----------------|
e:----------------|--------------------------------|----------------|--------------------------------|
B:10-----9-9-------|-------9----9----9-|12-------------12|12-------------9-|
B:10-----9-9-|-------9----9----9-|12------------12|12-------------9-|
G:---------------9-\-9-------11---11---|-------9-9-------|-------9-9-------|
G:--------------9-\-9-------11---11---|-------9-9-------|-------9-9------|
D:-----------------|-------------------|-----------------|-----------------|
D:----------------|-----------------|----------------|--------------------------------|
A:-----------------|-------------------|-----------------|-----------------|
O:----------------|-----------------|----------------|--------------------------------|
E:-----------------|-------------------|-----------------|-----------------|
E:----------------|--------------------------------|----------------|--------------------------------|
LA LAm
LA LAm
e:-------------------|-----------------||
e:--------------------------------|----------------||
B:10-10----9-9-------|-------9-9-------||
B:10-10----9-9-------|-------9-9-------||
G:-----------------9-|-9---------------||
G:-----------------9-|-9-------------||
D:-------------------|-----------------||
D:--------------------------------|----------------||
A:-------------------|-----------------||
Odp.:--------------------------------|-----------------||
E:-------------------|-----------------||
E:--------------------------------|-----------------||
MI MImaj7/SOL# LA
MOJA MATKA7/SUN# THE
C'e' chi mi vuole come vuole
Jest ktoś, kto chce mnie tak, jak chce
LAm MI
LAM MI
un po' piu' santo piu' criminale
trochę bardziej święty, bardziej kryminalny
MImaj7/SOL# LA
MImaj7/SOL# LA
un po' piu' nuovo, un po' piu' uguale
trochę nowszy, trochę bardziej równy
LAm
LAm
mi vuole come vuole
mój upadek, upadek
Riff
Riff
C'e' chi mi vuole per cliente
Ktoś chce mnie jako klienta
chi non mi vuole mai per niente
który nigdy mnie za nic nie chce
e' c'e' chi vuole le mie scuse
i jest ktoś, kto chce moich przeprosin
che cio' che sono l'ha offeso
jaką osobę obraziłem
SIm LA
TAK NIE
Di' un po' te come ti vogliono?
Opowiedz mi trochę o tym, jak cię kochają?
SIm LA
TAK NIE
di' un po' tu come ti vuoi?
powiedz mi trochę, jak chcesz?
MI
MI
Tu come ti vuoi?
Jesteś jak chcesz?
MI maj7/SOL# LA LAm
MI maj7/SUN# LA LAm
Rit
Waga
Sono vivo abbastanza, sono vivo abbastanza
Jestem wystarczająco żywy, jestem wystarczająco żywy
MI maj7/SOL# LA
MI 7 maja/niedziela# THE
per di qua, comunque vada
bo tutaj jednak idź
LAm
LAm
sempre sulla mia strada
zawsze w drodze
Riff
Riff
C'e' chi mi vuole piu' me stesso
Ktoś pragnie mnie bardziej niż ja sam
e piu' profondo, piu' maledetto
a im głębiej, tym bardziej przeklęty
e bravo padre e bravo a letto
i dobry ojciec i dobre łóżko
c'e' chi mi vuole perfetto
ktoś chce, żebym była idealna
Di' un po' te come ti vogliono?
Opowiedz mi trochę o tym, jak cię kochają?
di' un po' tu come ti vuoi?
powiedz mi trochę, jak chcesz?
Tu come ti vuoi?
Jesteś jak chcesz?
Rit
Waga
Sono vivo abbastanza, sono vivo abbastanza
Jestem wystarczająco żywy, jestem wystarczająco żywy
per di qua, comunque vada
bo tutaj jednak idź
sempre sulla mia strada
zawsze w drodze
e:-------------------------------------------------|
e:------------------------------------------------------------|
B:-9----------9/10--10\9--9-----poi--------9/10/12-|
B:-9----------9/10--10\9--9-----następnie-------9/10/12-|
G:------------------------------dopo---------------|
G:--------------------------------------------po --------------|
D:-------------------------------------------------|
D:------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------|
O:------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------|
Di' un po' te come ti vogliono?
Opowiedz mi trochę o tym, jak cię kochają?
di' un po' tu come ti vuoi?
powiedz mi trochę, jak chcesz?
Tu come ti vuoi?
Jesteś jak chcesz?
Rit
Waga
Sono vivo abbastanza, sono vivo abbastanza
Jestem wystarczająco żywy, jestem wystarczająco żywy
per di qua, comunque vada
bo tutaj jednak idź
sempre sulla mia strada
zawsze w drodze
hit1 suona Riff1
hit1 gracz Riff1
hit2 suona Riff2
gracz hit2 Riff2
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
