Pretend كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G, Bm, Em, C x2
مقدمة: G، Bm، Em، C x2
Verse:
الآية:
Once in a while
من حين لآخر
I act like a child
أنا أتصرف كطفل
To feel like a kid again
لتشعر وكأنك طفل مرة أخرى
It gets like a prison in
يصبح مثل السجن في
The body I'm living in
الجسد الذي أعيش فيه
Cause everyones watching
لأن الجميع يشاهدون
Quick to start talking
سريع لبدء الحديث
I'm losing my innocence
أنا أفقد براءتي
Wish I were a little girl
أتمنى لو كنت فتاة صغيرة
Without the weight of the world
بدون وزن العالم
//Chorus//
//جوقة//
It would be nice
سيكون لطيفا
To start over again
للبدء من جديد
Before we were men
قبل أن نصبح رجالاً
I'd give, I'd bend
سأعطي، سأنحني
Lets play pretend
هيا نلعب التظاهر
Interlude:
فاصل:
Verse:
الآية:
Remember the time
تذكر الوقت
We had soda for wine
كان لدينا الصودا للنبيذ
And got by on gratitude
وحصلت على الامتنان
The worst they could do to you
أسوأ ما يمكن أن يفعلوه لك
Was check your attitude
تم التحقق من موقفك
Yeah, when fights were for fun
نعم، عندما كانت المعارك من أجل المتعة
We had water in guns
كان لدينا ماء في البنادق
And a place we could call our own
ومكان يمكن أن نسميه ملكنا
How we lost hold of home
كيف فقدنا السيطرة على الوطن
I guess I'll never know
أعتقد أنني لن أعرف أبدًا
//Chorus://
//جوقة: //
It would be nice
سيكون لطيفا
To start over again
للبدء من جديد
Before we were men
قبل أن نصبح رجالاً
I'd give, I'd bend
سأعطي، سأنحني
Lets play pretend
هيا نلعب التظاهر
And when its the end
ومتى تكون النهاية
Our lives will make sense
حياتنا سوف يكون لها معنى
We'll love, we'll bend
سوف نحب، سوف ننحني
Lets play pretend
هيا نلعب التظاهر
Interlude:
فاصل:
Bridge:
الجسر:
Its not gonna be long
لن تكون طويلة
Before we're all gone
قبل أن نرحل جميعاً
With nothing to show for them
مع عدم وجود أي شيء لتظهر لهم
Stop taking lives, come on
توقف عن إزهاق الأرواح، هيا
Let's all grow up again
دعونا جميعا يكبر مرة أخرى
Chorus:
جوقة:
It would be nice
سيكون لطيفا
To start over again
للبدء من جديد
Before we were men
قبل أن نصبح رجالاً
I'd give, I'd bend
سأعطي، سأنحني
Lets play pretend
هيا نلعب التظاهر
And when its the end
ومتى تكون النهاية
Our lives will make sense
حياتنا سوف يكون لها معنى
We'll love, we'll bend
سوف نحب، سوف ننحني
Lets play pretend
هيا نلعب التظاهر