Pretend Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: G, Bm, Em, C x2
Wprowadzenie: G, Bm, Em, C x2
Verse:
Werset:
Once in a while
Raz na jakiś czas
I act like a child
Zachowuję się jak dziecko
To feel like a kid again
Aby znów poczuć się jak dziecko
It gets like a prison in
Robi się tu jak w więzieniu
The body I'm living in
Ciało, w którym żyję
Cause everyones watching
Bo wszyscy oglądają
Quick to start talking
Szybko zacznij mówić
I'm losing my innocence
Tracę swoją niewinność
Wish I were a little girl
Chciałabym być małą dziewczynką
Without the weight of the world
Bez ciężaru świata
//Chorus//
//Refren//
It would be nice
Byłoby miło
To start over again
Aby zacząć od nowa
Before we were men
Zanim staliśmy się mężczyznami
I'd give, I'd bend
Dałbym, ugiąłbym się
Lets play pretend
Pobawmy się w udawanie
Interlude:
Przerywnik:
Verse:
Werset:
Remember the time
Zapamiętaj ten czas
We had soda for wine
Do wina mieliśmy sodę
And got by on gratitude
I przetrwałem dzięki wdzięczności
The worst they could do to you
Najgorsze, co mogą ci zrobić
Was check your attitude
Sprawdziłem twoje nastawienie
Yeah, when fights were for fun
Tak, kiedy walki były dla zabawy
We had water in guns
Mieliśmy wodę w pistoletach
And a place we could call our own
I miejsce, które moglibyśmy nazwać naszym własnym
How we lost hold of home
Jak straciliśmy kontrolę nad domem
I guess I'll never know
Chyba nigdy się nie dowiem
//Chorus://
//Refren://
It would be nice
Byłoby miło
To start over again
Aby zacząć od nowa
Before we were men
Zanim staliśmy się mężczyznami
I'd give, I'd bend
Dałbym, ugiąłbym się
Lets play pretend
Pobawmy się w udawanie
And when its the end
I kiedy to się skończy
Our lives will make sense
Nasze życie nabierze sensu
We'll love, we'll bend
Będziemy kochać, pochylimy się
Lets play pretend
Pobawmy się w udawanie
Interlude:
Przerywnik:
Bridge:
Most:
Its not gonna be long
To nie potrwa długo
Before we're all gone
Zanim wszyscy odejdziemy
With nothing to show for them
Nie mając nic do pokazania
Stop taking lives, come on
Przestań odbierać życie, daj spokój
Let's all grow up again
Dorośnijmy wszyscy na nowo
Chorus:
Chór:
It would be nice
Byłoby miło
To start over again
Aby zacząć od nowa
Before we were men
Zanim staliśmy się mężczyznami
I'd give, I'd bend
Dałbym, ugiąłbym się
Lets play pretend
Pobawmy się w udawanie
And when its the end
I kiedy to się skończy
Our lives will make sense
Nasze życie nabierze sensu
We'll love, we'll bend
Będziemy kochać, pochylimy się
Lets play pretend
Pobawmy się w udawanie