Pretend Letras Tradução em Português

Intro: G, Bm, Em, C x2
Introdução: G, Bm, Em, C x2
Verse:
Versículo:
Once in a while
De vez em quando
I act like a child
Eu ajo como uma criança
To feel like a kid again
Para se sentir como uma criança novamente
It gets like a prison in
Parece uma prisão em
The body I'm living in
O corpo em que estou vivendo
Cause everyones watching
Porque todo mundo está assistindo
Quick to start talking
Rápido para começar a falar
I'm losing my innocence
Estou perdendo minha inocência
Wish I were a little girl
Queria ser uma garotinha
Without the weight of the world
Sem o peso do mundo
//Chorus//
//Refrão//
It would be nice
Seria bom
To start over again
Para começar de novo
Before we were men
Antes de sermos homens
I'd give, I'd bend
eu daria, eu dobraria
Lets play pretend
Vamos brincar de fingir
Interlude:
Interlúdio:
Verse:
Versículo:
Remember the time
Lembre-se da hora
We had soda for wine
Tomamos refrigerante para vinho
And got by on gratitude
E sobreviveu com gratidão
The worst they could do to you
O pior que eles poderiam fazer com você
Was check your attitude
Foi verificar sua atitude
Yeah, when fights were for fun
Sim, quando as lutas eram para diversão
We had water in guns
Tínhamos água nas armas
And a place we could call our own
E um lugar que poderíamos chamar de nosso
How we lost hold of home
Como perdemos o controle de casa
I guess I'll never know
Acho que nunca saberei
//Chorus://
//Refrão://
It would be nice
Seria bom
To start over again
Para começar de novo
Before we were men
Antes de sermos homens
I'd give, I'd bend
eu daria, eu dobraria
Lets play pretend
Vamos brincar de fingir
And when its the end
E quando for o fim
Our lives will make sense
Nossas vidas farão sentido
We'll love, we'll bend
Nós amaremos, nós nos curvaremos
Lets play pretend
Vamos brincar de fingir
Interlude:
Interlúdio:
Bridge:
Ponte:
Its not gonna be long
Não vai demorar muito
Before we're all gone
Antes de todos nós irmos
With nothing to show for them
Sem nada para mostrar para eles
Stop taking lives, come on
Pare de tirar vidas, vamos lá
Let's all grow up again
Vamos todos crescer de novo
Chorus:
Refrão:
It would be nice
Seria bom
To start over again
Para começar de novo
Before we were men
Antes de sermos homens
I'd give, I'd bend
eu daria, eu dobraria
Lets play pretend
Vamos brincar de fingir
And when its the end
E quando for o fim
Our lives will make sense
Nossas vidas farão sentido
We'll love, we'll bend
Nós amaremos, nós nos curvaremos
Lets play pretend
Vamos brincar de fingir