Love the Way You Hate Me Songtekst Nederlandse Vertaling

(no chord)
(geen akkoord)
Take another shot at me, I love the way you hate me!
Schiet nog een keer op me, ik hou van de manier waarop je me haat!
I don't care if I'm not good enough for you
Het maakt mij niet uit of ik niet goed genoeg voor je ben
I don't care if I don't live the lie you want me to
Het maakt me niet uit als ik niet leef volgens de leugen die jij wilt
I don't care what you wanna think of me
Het maakt mij niet uit wat je van mij wilt denken
Cause all you are is everything that I don't wanna to be
Want alles wat jij bent, is alles wat ik niet wil zijn
You say I'm a freak
Je zegt dat ik een freak ben
I say I am free
Ik zeg dat ik vrij ben
Come take a shot at me
Kom, schiet eens op mij
I love the way you hate me
Ik hou van de manier waarop je mij haat
You say I'm insane
Je zegt dat ik gek ben
I say you're afraid
Ik zeg dat je bang bent
I get stronger from the pain
Ik word sterker van de pijn
I love the way you hate me
Ik hou van de manier waarop je mij haat
POST-CHORUS
POST-KOOR
(no chord)
(geen akkoord)
Take another shot at me, I love the way you hate me!
Schiet nog een keer op me, ik hou van de manier waarop je me haat!
You think I'm nothing
Je denkt dat ik niets ben
Cause I'm nothing like you
Omdat ik in niets op jou lijk
You think you know me
Je denkt dat je mij kent
You have no idea what I've been through
Je hebt geen idee wat ik heb meegemaakt
So take a shot
Dus waag een poging
Say what you want about me
Zeg wat je wilt over mij
All you are is everything that I will never be
Alles wat jij bent, is alles wat ik nooit zal zijn
You say I'm a freak
Je zegt dat ik een freak ben
I say I am free
Ik zeg dat ik vrij ben
Come take a shot at me
Kom, schiet eens op mij
I love the way you hate me
Ik hou van de manier waarop je mij haat
You say I'm insane
Je zegt dat ik gek ben
I say you're afraid
Ik zeg dat je bang bent
I get stronger from the pain
Ik word sterker van de pijn
I love the way you hate me
Ik hou van de manier waarop je mij haat
I'd rather be a sinner than a slave
Ik ben liever een zondaar dan een slaaf
I'd rather be an outcast than just bow down and obey
Ik ben liever een verschoppeling dan alleen maar buigen en gehoorzamen
When it's all done there's only one name upon my grave
Als alles klaar is, staat er nog maar één naam op mijn graf
I'd rather be a freak than be a fake
Ik ben liever een freak dan een nep
Tell me I'm a freak
Zeg me dat ik een freak ben
Tell me I'm a creep
Zeg me dat ik een engerd ben
Tell me I'm obscene
Zeg me dat ik obsceen ben
Hate me!
Haat mij!
You say I'm a freak
Je zegt dat ik een freak ben
I say I am free
Ik zeg dat ik vrij ben
Come take a shot at me
Kom, schiet eens op mij
I love the way you hate me
Ik hou van de manier waarop je mij haat
You say I'm insane
Je zegt dat ik gek ben
I say you're afraid
Ik zeg dat je bang bent
I get stronger from the pain
Ik word sterker van de pijn
I love the way you hate me
Ik hou van de manier waarop je mij haat