Back Up Girl Liedtext Deutsche Übersetzung

Tigerlily
Tigerlilie
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Schlüssel: G
Chords used:
Verwendete Akkorde:
GM7 - 320002 F# in Bass Guitar
GM7 – 320002 F# in Bassgitarre
G7 - 320001 F in Bass Guitar
G7 - 320001 F in Bassgitarre
Cm - x35543 Eb in Bass Guitar
Cm - x35543 Eb in Bassgitarre
D/F# - 2x023x
D/F# – 2x023x
Verse 1:
Vers 1:
M7
M7
Wide awake I question for you
Hellwach frage ich für dich
M7
M7
nothing to say relentless
nichts zu sagen, unerbittlich
while you're away
während du weg bist
M7
M7
What broke us apart
Was uns auseinanderbrachte
there's no reason that I can see
Es gibt keinen Grund, den ich sehen kann
M7
M7
When I ask you if you a few
Wenn ich dich frage, ob du ein paar hast
how did you get over me
Wie bist du über mich hinweggekommen?
Chorus 1:
Refrain 1:
Well I don't really love you
Nun ja, ich liebe dich nicht wirklich
It's hard to say
Das ist schwer zu sagen
Do you really wanna hear that
Willst du das wirklich hören?
You're the one that I blame
Du bist derjenige, den ich beschuldige
And I don't wanna tell you
Und ich will es dir nicht sagen
till you always be there
Bis du immer da bist
You're my back up girl
Du bist mein Ersatzmädchen
cause I don't really care
Weil es mir eigentlich egal ist
M
M
about you about you
über dich über dich
Verse 2:
Vers 2:
M7
M7
Did I push you away
Habe ich dich weggestoßen?
I can do better
Ich kann es besser machen
M7
M7
Please won't you stay
Bitte bleiben Sie nicht
and when these tears away
und wenn diese wegreißt
M7
M7
When I ask you if you a few
Wenn ich dich frage, ob du ein paar hast
how did you get over me
Wie bist du über mich hinweggekommen?
Chorus 2:
Refrain 2:
Well I don't really love you
Nun ja, ich liebe dich nicht wirklich
It's hard to say
Das ist schwer zu sagen
Do you really wanna hear that
Willst du das wirklich hören?
You're the one that I blame
Du bist derjenige, den ich beschuldige
And I don't wanna tell you
Und ich will es dir nicht sagen
till you always be there
Bis du immer da bist
You're my back up girl
Du bist mein Ersatzmädchen
and I don't really care
und es ist mir eigentlich egal
Bridge:
Brücke:
You're the only one
Du bist der Einzige
who can say the words
Wer kann die Worte sagen?
to get you off my mind
um dich aus meinem Kopf zu kriegen
you can make things right
Du kannst die Dinge richtig machen
Guitar Solo: C-D-Bm-Em- x4
Gitarrensolo: C-D-Bm-Em- x4
(Repeat Chorus 2)
(Refrain 2 wiederholen)
Chorus 3:
Refrain 3:
Well I don't really love you
Nun ja, ich liebe dich nicht wirklich
It's hard to say
Das ist schwer zu sagen
Do you really wanna hear that
Willst du das wirklich hören?
You're the one that I blame
Du bist derjenige, den ich beschuldige
And I don't wanna tell you
Und ich will es dir nicht sagen
till you always be there
Bis du immer da bist
You're my back up girl
Du bist mein Ersatzmädchen
and I don't really care
und es ist mir eigentlich egal
about you about you
über dich über dich