Back Up Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

Tigerlily
Tijgerlelie
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Sleutel: G
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
GM7 - 320002 F# in Bass Guitar
GM7 - 320002 F# in basgitaar
G7 - 320001 F in Bass Guitar
G7 - 320001 F in basgitaar
Cm - x35543 Eb in Bass Guitar
Cm - x35543 Eb in basgitaar
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Verse 1:
Vers 1:
M7
M7
Wide awake I question for you
Klaarwakker vraag ik het voor je
M7
M7
nothing to say relentless
niets te zeggen meedogenloos
while you're away
terwijl je weg bent
M7
M7
What broke us apart
Wat ons uit elkaar heeft gehaald
there's no reason that I can see
er is geen reden die ik kan zien
M7
M7
When I ask you if you a few
Als ik je vraag of je er een paar hebt
how did you get over me
hoe ben je over mij heen gekomen
Chorus 1:
Koor 1:
Well I don't really love you
Nou, ik hou niet echt van je
It's hard to say
Het is moeilijk te zeggen
Do you really wanna hear that
Wil je dat echt horen
You're the one that I blame
Jij bent degene die ik de schuld geef
And I don't wanna tell you
En ik wil het je niet vertellen
till you always be there
totdat je er altijd bent
You're my back up girl
Jij bent mijn back-up meisje
cause I don't really care
want het maakt mij niet zoveel uit
M
M
about you about you
over jou over jou
Verse 2:
Vers 2:
M7
M7
Did I push you away
Heb ik je weggeduwd
I can do better
Ik kan het beter doen
M7
M7
Please won't you stay
Wil je alsjeblieft niet blijven?
and when these tears away
en wanneer deze tranen weggaan
M7
M7
When I ask you if you a few
Als ik je vraag of je er een paar hebt
how did you get over me
hoe ben je over mij heen gekomen
Chorus 2:
Koor 2:
Well I don't really love you
Nou, ik hou niet echt van je
It's hard to say
Het is moeilijk te zeggen
Do you really wanna hear that
Wil je dat echt horen
You're the one that I blame
Jij bent degene die ik de schuld geef
And I don't wanna tell you
En ik wil het je niet vertellen
till you always be there
totdat je er altijd bent
You're my back up girl
Jij bent mijn back-up meisje
and I don't really care
en het maakt mij niet zoveel uit
Bridge:
Brug:
You're the only one
Jij bent de enige
who can say the words
wie kan de woorden zeggen
to get you off my mind
om je uit mijn gedachten te krijgen
you can make things right
jij kunt dingen goed maken
Guitar Solo: C-D-Bm-Em- x4
Gitaarsolo: C-D-Bm-Em-x4
(Repeat Chorus 2)
(Herhaal refrein 2)
Chorus 3:
Koor 3:
Well I don't really love you
Nou, ik hou niet echt van je
It's hard to say
Het is moeilijk te zeggen
Do you really wanna hear that
Wil je dat echt horen
You're the one that I blame
Jij bent degene die ik de schuld geef
And I don't wanna tell you
En ik wil het je niet vertellen
till you always be there
totdat je er altijd bent
You're my back up girl
Jij bent mijn back-up meisje
and I don't really care
en het maakt mij niet zoveel uit
about you about you
over jou over jou