Poor Little Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

Inside The Hollow
داخل الجوف
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
key: F#
المفتاح: F #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Ebm--F#-G#m- x4
المقدمة: Ebm--F#-G#m-x4
Verse 1:
الآية 1:
I've got the California blues
لقد حصلت على البلوز كاليفورنيا
When I am down I always lose
عندما أكون في الأسفل، أخسر دائمًا
So don't put me in this restraining room
لذا لا تضعني في غرفة التقييد هذه
Cause I don't know where to go
لأنني لا أعرف إلى أين أذهب
Now tell me are you happy?
الآن أخبرني هل أنت سعيد؟
With how they like to exploit you too?
مع كيف يحبون استغلالك أيضا؟
Are you in control now? No
هل أنت المسيطر الآن؟ لا
cause you don't know where to go
لأنك لا تعرف إلى أين تذهب
Chorus:
جوقة:
Poor little girl
فتاة صغيرة فقيرة
sad little world
عالم صغير حزين
Smile on her face
ابتسم على وجهها
keeps us all safe
يبقينا جميعا آمنين
Post Chorus 1: Ebm--B-- x2
بعد الكورس 1: Ebm--B-- x2
Verse 2:
الآية 2:
Is she laughing
هل هي تضحك
when she's smiling?
عندما تبتسم؟
Or is that a face that
أم أن هذا هو الوجه الذي
she carries around?
انها تحمل حولها؟
To use when she hits a low
لاستخدامها عندما تصل إلى مستوى منخفض
Just shake it up let it go
فقط قم بهزها واتركها
How do you deal with
كيف تتعامل مع
their lies and blues?
أكاذيبهم والكآبة؟
If you're feeling down
إذا كنت تشعر بالإحباط
you'll always lose
سوف تخسر دائما
So don't put me in
لذلك لا تضعني في
this restricted room
هذه الغرفة المقيدة
Cause I don't know where to go
لأنني لا أعرف إلى أين أذهب
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Post Chorus 2:
ما بعد الكورس 2:
Ebm--B-- x2. Ebm--F#--B--G#m-Bb- x2
إبم--ب--x2. Ebm--F#--B--G#m-Bb- x2
Verse 3:
الآية 3:
Ebm(hold)
إبم (عقد)
Now tell me, are you happy?
الآن أخبرني هل أنت سعيد؟
With how they like to exploit you too?
مع كيف يحبون استغلالك أيضا؟
Are you in control now? No
هل أنت المسيطر الآن؟ لا
cause you don't know where to go
لأنك لا تعرف إلى أين تذهب
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Post Chorus 3:
ما بعد الكورس 3:
Ebm--B-- x2. Ebm--F#--B--G#m-Bb-Ebm(Hold)
إبم--ب--x2. Ebm--F#--B--G#m-Bb-Ebm(عقد)