Poor Little Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

Inside The Hollow
Binnen in de holte
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
key: F#
toets: F#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Ebm--F#-G#m- x4
Intro: Ebm--F#-G#m- x4
Verse 1:
Vers 1:
I've got the California blues
Ik heb de Californische blues
When I am down I always lose
Als ik down ben, verlies ik altijd
So don't put me in this restraining room
Zet mij dus niet in deze gesloten kamer
Cause I don't know where to go
Omdat ik niet weet waar ik heen moet
Now tell me are you happy?
Vertel me nu, ben je gelukkig?
With how they like to exploit you too?
Met hoe ze jou ook graag uitbuiten?
Are you in control now? No
Heb jij nu de controle? Nee
cause you don't know where to go
omdat je niet weet waar je heen moet
Chorus:
refrein:
Poor little girl
Arm klein meisje
sad little world
trieste kleine wereld
Smile on her face
Glimlach op haar gezicht
keeps us all safe
houdt ons allemaal veilig
Post Chorus 1: Ebm--B-- x2
Postkoor 1: Ebm--B-- x2
Verse 2:
Vers 2:
Is she laughing
Is ze aan het lachen
when she's smiling?
als ze lacht?
Or is that a face that
Of is dat een gezicht?
she carries around?
ze draagt rond?
To use when she hits a low
Te gebruiken als ze een dieptepunt bereikt
Just shake it up let it go
Schud het gewoon, laat het los
How do you deal with
Hoe ga je om met
their lies and blues?
hun leugens en blues?
If you're feeling down
Als je je somber voelt
you'll always lose
je zult altijd verliezen
So don't put me in
Zet mij er dus niet in
this restricted room
deze beperkte kamer
Cause I don't know where to go
Omdat ik niet weet waar ik heen moet
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Post Chorus 2:
Postkoor 2:
Ebm--B-- x2. Ebm--F#--B--G#m-Bb- x2
Ebm--B-- x2. Ebm--F#--B--G#m-Bb- x2
Verse 3:
Vers 3:
Ebm(hold)
Ebm(vasthouden)
Now tell me, are you happy?
Vertel me nu eens: ben je gelukkig?
With how they like to exploit you too?
Met hoe ze jou ook graag uitbuiten?
Are you in control now? No
Heb jij nu de controle? Nee
cause you don't know where to go
omdat je niet weet waar je heen moet
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Post Chorus 3:
Postkoor 3:
Ebm--B-- x2. Ebm--F#--B--G#m-Bb-Ebm(Hold)
Ebm--B-- x2. Ebm--F#--B--G#m-Bb-Ebm(Hold)