Poor Little Girl Liedtext Deutsche Übersetzung

Inside The Hollow
In der Höhle
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
key: F#
Tonart: F#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: Ebm--F#-G#m- x4
Intro: Ebm--F#-G#m- x4
Verse 1:
Vers 1:
I've got the California blues
Ich habe den kalifornischen Blues
When I am down I always lose
Wenn ich unten bin, verliere ich immer
So don't put me in this restraining room
Also stecken Sie mich nicht in diesen Ruheraum
Cause I don't know where to go
Weil ich nicht weiß, wohin ich gehen soll
Now tell me are you happy?
Jetzt sag mir, bist du glücklich?
With how they like to exploit you too?
Mit der Art und Weise, wie sie dich auch gerne ausbeuten?
Are you in control now? No
Haben Sie jetzt die Kontrolle? Nein
cause you don't know where to go
Weil du nicht weißt, wohin du gehen sollst
Chorus:
Chor:
Poor little girl
Armes kleines Mädchen
sad little world
traurige kleine Welt
Smile on her face
Lächeln auf ihrem Gesicht
keeps us all safe
schützt uns alle
Post Chorus 1: Ebm--B-- x2
Post-Chorus 1: Ebm--B-- x2
Verse 2:
Vers 2:
Is she laughing
Lacht sie?
when she's smiling?
wenn sie lächelt?
Or is that a face that
Oder ist das ein Gesicht?
she carries around?
sie trägt herum?
To use when she hits a low
Zu verwenden, wenn sie einen Tiefpunkt erreicht
Just shake it up let it go
Schüttle es einfach auf und lass es los
How do you deal with
Wie gehst du damit um
their lies and blues?
Ihre Lügen und ihr Blues?
If you're feeling down
Wenn Sie sich niedergeschlagen fühlen
you'll always lose
Du wirst immer verlieren
So don't put me in
Also steck mich nicht rein
this restricted room
dieser begrenzte Raum
Cause I don't know where to go
Weil ich nicht weiß, wohin ich gehen soll
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Post Chorus 2:
Nachtrag 2:
Ebm--B-- x2. Ebm--F#--B--G#m-Bb- x2
Ebm--B-- x2. Ebm--F#--B--G#m-Bb- x2
Verse 3:
Vers 3:
Ebm(hold)
Ebm (halten)
Now tell me, are you happy?
Jetzt sag mir, bist du glücklich?
With how they like to exploit you too?
Mit der Art und Weise, wie sie dich auch gerne ausbeuten?
Are you in control now? No
Haben Sie jetzt die Kontrolle? Nein
cause you don't know where to go
Weil du nicht weißt, wohin du gehen sollst
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Post Chorus 3:
Nachtrag 3:
Ebm--B-- x2. Ebm--F#--B--G#m-Bb-Ebm(Hold)
Ebm--B-- x2. Ebm--F#--B--G#m-Bb-Ebm (Halten)