Poor Little Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Inside The Hollow
Wewnątrz Pustki
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
key: F#
klawisz: F#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Ebm--F#-G#m- x4
Wprowadzenie: Ebm--F#-G#m- x4
Verse 1:
Werset 1:
I've got the California blues
Mam kalifornijskiego bluesa
When I am down I always lose
Kiedy jestem w dołku, zawsze przegrywam
So don't put me in this restraining room
Więc nie umieszczaj mnie w tej izolatce
Cause I don't know where to go
Bo nie wiem gdzie iść
Now tell me are you happy?
Now tell me are you happy?
With how they like to exploit you too?
Z tym, jak lubią cię wykorzystywać?
Are you in control now? No
Czy teraz masz kontrolę? Nie
cause you don't know where to go
bo nie wiesz dokąd iść
Chorus:
Chór:
Poor little girl
Biedna dziewczynka
sad little world
smutny mały świat
Smile on her face
Uśmiech na jej twarzy
keeps us all safe
chroni nas wszystkich
Post Chorus 1: Ebm--B-- x2
Post Refren 1: Ebm--B-- x2
Verse 2:
Werset 2:
Is she laughing
Czy ona się śmieje?
when she's smiling?
kiedy się uśmiecha?
Or is that a face that
Albo to jest ta twarz
she carries around?
ona nosi?
To use when she hits a low
Do użycia, gdy osiągnie niski poziom
Just shake it up let it go
Po prostu potrząśnij, odpuść
How do you deal with
Jak sobie radzisz
their lies and blues?
ich kłamstwa i smutek?
If you're feeling down
Jeśli czujesz się przygnębiony
you'll always lose
zawsze przegrasz
So don't put me in
Więc nie wtrącaj mnie
this restricted room
ten ograniczony pokój
Cause I don't know where to go
Bo nie wiem gdzie iść
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Post Chorus 2:
Po refrenie 2:
Ebm--B-- x2. Ebm--F#--B--G#m-Bb- x2
Ebm--B-- x2. Ebm--F#--B--G#m-Bb- x2
Verse 3:
Werset 3:
Ebm(hold)
Ebm (przytrzymaj)
Now tell me, are you happy?
A teraz powiedz mi, czy jesteś szczęśliwy?
With how they like to exploit you too?
Z tym, jak lubią cię wykorzystywać?
Are you in control now? No
Czy teraz masz kontrolę? Nie
cause you don't know where to go
bo nie wiesz dokąd iść
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Post Chorus 3:
Po refrenie 3:
Ebm--B-- x2. Ebm--F#--B--G#m-Bb-Ebm(Hold)
Ebm--B-- x2. Ebm--F#--B--G#m-Bb-Ebm (Przytrzymaj)