Poor Little Girl Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Inside The Hollow
İçi Boşluğun İçinde
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
key: F#
anahtar: F#
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: Ebm--F#-G#m- x4
Giriş: Ebm--F#-G#m- x4
Verse 1:
Ayet 1:
I've got the California blues
Kaliforniya blues'um var
When I am down I always lose
Düştüğümde daima kaybederim
So don't put me in this restraining room
Bu yüzden beni bu tecrit odasına koymayın
Cause I don't know where to go
Çünkü nereye gideceğimi bilmiyorum
Now tell me are you happy?
Şimdi söyle bana mutlu musun?
With how they like to exploit you too?
Seni nasıl sömürmeyi sevdikleriyle mi?
Are you in control now? No
Artık kontrol sende mi? Hayır
cause you don't know where to go
çünkü nereye gideceğini bilmiyorsun
Chorus:
Koro:
Poor little girl
Zavallı küçük kız
sad little world
üzgün küçük dünya
Smile on her face
Yüzünde gülümseme
keeps us all safe
hepimizi güvende tutuyor
Post Chorus 1: Ebm--B-- x2
Koro Sonrası 1: Ebm--B-- x2
Verse 2:
Ayet 2:
Is she laughing
Gülüyor mu?
when she's smiling?
ne zaman gülümsüyor?
Or is that a face that
Yoksa öyle bir yüz mü
she carries around?
yanında mı taşıyor?
To use when she hits a low
Düşük seviyeye ulaştığında kullanmak için
Just shake it up let it go
Sadece salla, bırak gitsin
How do you deal with
nasıl başa çıkıyorsun
their lies and blues?
yalanları ve üzüntüleri?
If you're feeling down
Kendinizi kötü hissediyorsanız
you'll always lose
her zaman kaybedeceksin
So don't put me in
Bu yüzden beni içeri sokma
this restricted room
bu kısıtlı oda
Cause I don't know where to go
Çünkü nereye gideceğimi bilmiyorum
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Post Chorus 2:
Koro 2 Sonrası:
Ebm--B-- x2. Ebm--F#--B--G#m-Bb- x2
Ebm--B-- x2. Ebm--F#--B--G#m-Bb- x2
Verse 3:
Ayet 3:
Ebm(hold)
Ebm(basılı tutun)
Now tell me, are you happy?
Şimdi söyle bana, mutlu musun?
With how they like to exploit you too?
Seni nasıl sömürmeyi sevdikleriyle mi?
Are you in control now? No
Artık kontrol sende mi? Hayır
cause you don't know where to go
çünkü nereye gideceğini bilmiyorsun
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Post Chorus 3:
Koro 3 Sonrası:
Ebm--B-- x2. Ebm--F#--B--G#m-Bb-Ebm(Hold)
Ebm--B-- x2. Ebm--F#--B--G#m-Bb-Ebm(Basılı tutun)