Say No More Paroles Traduction Française

Tigerlily
Lis tigré
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Clé : C
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: Am-G/B-C-- x4
Intro : Am-G/B-C-- x4
Chorus:
Chœur :
I don't know what
je ne sais pas quoi
you're dream through the night
tu rêves toute la nuit
I don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
when you're calling and calling
Quand tu appelles et appelles
and I can do is pray that
et je peux faire c'est prier pour que
you know where you're going
tu sais où tu vas
say no more
n'en dis pas plus
Verse 1:
Verset 1 :
Listen now
Écoute maintenant
Do you know where
Savez-vous où
you're getting to
tu y arrive
tell me how
dis-moi comment
It's fun when you're
C'est amusant quand tu es
going through here
je passe par ici
I never said It would be easy
Je n'ai jamais dit que ce serait facile
So go ahead and just
Alors vas-y et juste
do with your own way
fais à ta manière
taking the wrong way
prendre le mauvais chemin
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Verse 2:
Verset 2 :
Shut it out
Ferme-le
It's hard when I'm
C'est dur quand je suis
screaming on you
criant sur toi
you make me proud
tu me rends fier
I'm never giving
je ne donne jamais
up on you
sur toi
I wish I could make it easy
J'aimerais pouvoir rendre les choses faciles
So go ahead and just
Alors vas-y et juste
do with your own way
fais à ta manière
taking the wrong way
prendre le mauvais chemin
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Bridge:
Pont :
The more I try
Plus j'essaye
The further you push away
Plus tu t'éloignes
Let it go
Laisse tomber
take it away from me
enlève-le-moi
Let it be
Qu'il en soit ainsi
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Outro:
Sortie :
say no more
n'en dis pas plus
say no more
n'en dis pas plus
say no more
n'en dis pas plus
Am G/B C(hold)
Suis G/B C (maintenir)
say no more
n'en dis pas plus