Say No More 歌詞 日本語訳

Tigerlily
オニユリ
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
キー:C
Chords used:
使用したコード:
Intro: Am-G/B-C-- x4
イントロ: Am-G/B-C-- x4
Chorus:
コーラス：
I don't know what
何か分かりません
you're dream through the night
あなたは一晩中夢を見ています
I don't know what to say
何を言えばいいのか分かりません
when you're calling and calling
電話をかけているとき
and I can do is pray that
そして私にできることはそれを祈ることです
you know where you're going
どこへ行くか知っていますか
say no more
もう言わないでください
Verse 1:
1節:
Listen now
今すぐ聞いてください
Do you know where
どこだか知っていますか
you're getting to
あなたはそれに近づいています
tell me how
方法を教えてください
It's fun when you're
いると楽しいよ
going through here
ここを通る
I never said It would be easy
簡単だなんて一度も言ってないよ
So go ahead and just
それで、先に進んでください。
do with your own way
自分のやり方でやる
taking the wrong way
間違った道を行く
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Verse 2:
2節:
Shut it out
シャットアウト
It's hard when I'm
私がいるときは大変です
screaming on you
あなたに向かって叫んでいる
you make me proud
あなたは私を誇りに思います
I'm never giving
私は決して与えません
up on you
あなた次第
I wish I could make it easy
簡単にできたらいいのに
So go ahead and just
それで、先に進んでください。
do with your own way
自分のやり方でやる
taking the wrong way
間違った道を行く
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
The more I try
頑張れば頑張るほど
The further you push away
遠ざけるほど
Let it go
放っておいてください
take it away from me
私からそれを奪ってください
Let it be
そのままにしておきます
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro:
アウトロ:
say no more
もう言わないでください
say no more
もう言わないでください
say no more
もう言わないでください
Am G/B C(hold)
Am G/B C(長押し)
say no more
もう言わないでください