Say No More Songtekst Nederlandse Vertaling

Tigerlily
Tijgerlelie
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Sleutel: C
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Am-G/B-C-- x4
Intro: Am-G/B-C--x4
Chorus:
refrein:
I don't know what
Ik weet niet wat
you're dream through the night
je droomt de hele nacht door
I don't know what to say
Ik weet niet wat ik moet zeggen
when you're calling and calling
als je belt en belt
and I can do is pray that
en ik kan dat alleen maar bidden
you know where you're going
je weet waar je heen gaat
say no more
zeg niet meer
Verse 1:
Vers 1:
Listen now
Luister nu
Do you know where
Weet jij waar
you're getting to
je komt eraan
tell me how
vertel me hoe
It's fun when you're
Het is leuk als je dat bent
going through here
hier doorheen gaan
I never said It would be easy
Ik heb nooit gezegd dat het gemakkelijk zou zijn
So go ahead and just
Dus ga je gang en gewoon
do with your own way
op je eigen manier doen
taking the wrong way
de verkeerde kant opgaan
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Verse 2:
Vers 2:
Shut it out
Sluit het uit
It's hard when I'm
Het is moeilijk als ik dat ben
screaming on you
tegen je schreeuwen
you make me proud
je maakt me trots
I'm never giving
Ik geef nooit
up on you
op jou af
I wish I could make it easy
Ik wou dat ik het gemakkelijk kon maken
So go ahead and just
Dus ga je gang en gewoon
do with your own way
op je eigen manier doen
taking the wrong way
de verkeerde kant opgaan
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
The more I try
Hoe meer ik het probeer
The further you push away
Hoe verder je weg duwt
Let it go
Laat het gaan
take it away from me
neem het van mij weg
Let it be
Laat het zo zijn
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
say no more
zeg niet meer
say no more
zeg niet meer
say no more
zeg niet meer
Am G/B C(hold)
Ben G/B C(vasthouden)
say no more
zeg niet meer