Say No More Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tigerlily
Tygrysia Lilia
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Klucz: C
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Am-G/B-C-- x4
Wprowadzenie: Am-G/B-C-- x4
Chorus:
Chór:
I don't know what
Nie wiem co
you're dream through the night
śnisz całą noc
I don't know what to say
Nie wiem co powiedzieć
when you're calling and calling
kiedy dzwonisz i dzwonisz
and I can do is pray that
i mogę się o to modlić
you know where you're going
wiesz dokąd idziesz
say no more
nie mów nic więcej
Verse 1:
Werset 1:
Listen now
Posłuchaj teraz
Do you know where
Czy wiesz gdzie
you're getting to
zaczynasz
tell me how
powiedz mi jak
It's fun when you're
To zabawne, kiedy jesteś
going through here
przechodzić tędy
I never said It would be easy
Nigdy nie mówiłem, że będzie łatwo
So go ahead and just
Więc idź i po prostu
do with your own way
zrobić na swój własny sposób
taking the wrong way
obierając złą drogę
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Verse 2:
Werset 2:
Shut it out
Zamknij to
It's hard when I'm
Jest mi ciężko, kiedy jestem
screaming on you
krzyczeć na ciebie
you make me proud
sprawiasz, że jestem dumny
I'm never giving
Nigdy nie daję
up on you
na ciebie
I wish I could make it easy
Chciałbym móc to ułatwić
So go ahead and just
Więc idź i po prostu
do with your own way
zrobić na swój własny sposób
taking the wrong way
obierając złą drogę
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
The more I try
Im bardziej się staram
The further you push away
Im dalej się odpychasz
Let it go
Odpuść sobie
take it away from me
zabierz to ode mnie
Let it be
Niech tak będzie
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro:
Zakończenie:
say no more
nie mów nic więcej
say no more
nie mów nic więcej
say no more
nie mów nic więcej
Am G/B C(hold)
Am G/B C(przytrzymaj)
say no more
nie mów nic więcej