Take What You Take Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lilly Allen
Lilly Allen
"Take What You Take"
„Bierz, co bierzesz”
A picture paints a thousand words,
Obraz maluje tysiąc słów,
As one door closes, another door opens,
Kiedy jedne drzwi się zamykają, otwierają się inne,
And two wrongs don't make a right
A dwa zła nie czynią dobra
Now good things come to those who wait,
Teraz dobre rzeczy spotykają tych, którzy czekają,
Take the highs with the lows dear,
Zbieraj wzloty i upadki, kochanie,
You'll get what your given and everything's gonna be alright.
Dostaniesz to, co ci dano i wszystko będzie dobrze.
What the f**k do you know?
Co ty kurwa wiesz?
Just cos you're old you think your wise,
Tylko dlatego, że jesteś stary i myślisz, że jesteś mądry,
But who the hell are you though,
Ale kim do cholery jesteś,
I didn't even ask for your advice
Nawet nie prosiłem cię o radę
You wanna keep your mouth shut,
Chcesz trzymać gębę na kłódkę,
You wanna take your thoughts elsewhere,
Chcesz przenieść swoje myśli gdzie indziej,
Cos you're doing in my nut,
Bo robisz to w moim orzechu,
And do you think I care?
I myślisz, że mnie to obchodzi?
Say what you say
Powiedz, co mówisz
Do what you do
Rób to, co robisz
Feel what you feel,
Poczuj to co czujesz,
As long as it's real.
Pod warunkiem, że jest to prawdziwe.
I said take what you take
Powiedziałem, bierz, co bierzesz
And give what you give
I dawaj to, co dajesz
Just be what you want,
Po prostu bądź tym, kim chcesz,
Just as long as it's real.
Pod warunkiem, że jest to prawdziwe.
Now by a horse, I once was told
„Teraz przez konia”, jak mi kiedyś powiedziano
That all that glitters is not gold
Że nie wszystko złoto co się świeci
And all that is to fear is fear itself.
A jedyne, czego można się bać, to sam strach.
This horsey also told me,
Ten koń też mi powiedział,
I should keep my friends close but keep my enemies closer,
Powinienem trzymać przyjaciół blisko, ale wrogów jeszcze bliżej,
So as to protect myself.
Żeby się chronić.
What the f**k do you know?
Co ty kurwa wiesz?
Just cos you're old you think your wise,
Tylko dlatego, że jesteś stary i myślisz, że jesteś mądry,
But who the hell are you though,
Ale kim do cholery jesteś,
I didn't even ask for your advice
Nawet nie prosiłem cię o radę
You wanna keep your mouth shut,
Chcesz trzymać gębę na kłódkę,
You wanna take your thoughts elsewhere,
Chcesz przenieść swoje myśli gdzie indziej,
Cos you're doing in my nut,
Bo robisz to w moim orzechu,
And do you think I care?
I myślisz, że mnie to obchodzi?
Say what you say
Powiedz, co mówisz
Do what you do
Rób to, co robisz
Feel what you feel,
Poczuj to co czujesz,
As long as it's real.
Pod warunkiem, że jest to prawdziwe.
I said take what you take
Powiedziałem, bierz, co bierzesz
And give what you give
I dawaj to, co dajesz
Just be what you want,
Po prostu bądź tym, kim chcesz,
Just as long as it's real.
Pod warunkiem, że jest to prawdziwe.
(Chorus)
(Refren)
Ahhhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhhh
(Chorus x4)
(Refren x4)
Enjoy. A.Tempo Music
Ciesz się. A. Muzyka w tempie