Take What You Take Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lilly Allen
Lilly Allen
"Take What You Take"
"Aldığını Al"
A picture paints a thousand words,
Bir resim bin kelimeye bedeldir,
As one door closes, another door opens,
Bir kapı kapanırken başka bir kapı açılır,
And two wrongs don't make a right
Ve iki yanlış bir doğru etmez
Now good things come to those who wait,
Şimdi bekleyenlerin başına güzel şeyler geliyor,
Take the highs with the lows dear,
Yüksekleri alçaklarla birlikte al canım,
You'll get what your given and everything's gonna be alright.
Verdiğini alacaksın ve her şey yoluna girecek.
What the f**k do you know?
Sen ne biliyorsun?
Just cos you're old you think your wise,
Sırf yaşlısın diye akıllı olduğunu sanıyorsun
But who the hell are you though,
Ama sen kimsin ki?
I didn't even ask for your advice
Senin tavsiyeni bile istemedim
You wanna keep your mouth shut,
Çeneni kapalı tutmak istiyorsun
You wanna take your thoughts elsewhere,
Düşüncelerini başka yere taşımak istersen
Cos you're doing in my nut,
Çünkü canımı sıkıyorsun
And do you think I care?
Peki umurumda mı sanıyorsun?
Say what you say
Ne diyorsan söyle
Do what you do
Ne yaparsan yap
Feel what you feel,
Ne hissediyorsan onu hisset
As long as it's real.
Gerçek olduğu sürece.
I said take what you take
Aldığını al dedim
And give what you give
Ve verdiğini ver
Just be what you want,
Sadece istediğin gibi ol,
Just as long as it's real.
Yeter ki gerçek olsun.
Now by a horse, I once was told
Şimdi bir atın yanında, bir keresinde bana söylenmişti
That all that glitters is not gold
Parıldayan her şeyin altın olmadığını
And all that is to fear is fear itself.
Ve korkulacak tek şey korkunun kendisidir.
This horsey also told me,
Bu at bana şunu da söyledi:
I should keep my friends close but keep my enemies closer,
Dostlarımı yakın tutmalıyım ama düşmanlarımı daha da yakın tutmalıyım.
So as to protect myself.
Yani kendimi korumak için.
What the f**k do you know?
Sen ne biliyorsun?
Just cos you're old you think your wise,
Sırf yaşlısın diye akıllı olduğunu sanıyorsun
But who the hell are you though,
Ama sen kimsin ki?
I didn't even ask for your advice
Senin tavsiyeni bile istemedim
You wanna keep your mouth shut,
Çeneni kapalı tutmak istiyorsun
You wanna take your thoughts elsewhere,
Düşüncelerini başka yere taşımak istersen
Cos you're doing in my nut,
Çünkü canımı sıkıyorsun
And do you think I care?
Peki umurumda mı sanıyorsun?
Say what you say
Ne diyorsan söyle
Do what you do
Ne yaparsan yap
Feel what you feel,
Ne hissediyorsan onu hisset
As long as it's real.
Gerçek olduğu sürece.
I said take what you take
Aldığını al dedim
And give what you give
Ve verdiğini ver
Just be what you want,
Sadece istediğin gibi ol,
Just as long as it's real.
Yeter ki gerçek olsun.
(Chorus)
(Koro)
Ahhhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhh
(Chorus x4)
(Koro x4)
Enjoy. A.Tempo Music
Tadını çıkarın. A.Tempo Müzik