Take What You Take Versuri Traducere în Română

Lilly Allen
Lilly Allen
"Take What You Take"
„Ia ce iei”
A picture paints a thousand words,
O imagine pictează cât o mie de cuvinte,
As one door closes, another door opens,
Pe măsură ce o ușă se închide, o altă ușă se deschide,
And two wrongs don't make a right
Și două greșeli nu fac un drept
Now good things come to those who wait,
Acum lucrurile bune vin la cei care așteaptă,
Take the highs with the lows dear,
Luați înaltele cu cele scăzute dragă,
You'll get what your given and everything's gonna be alright.
Vei primi ceea ce ai dat și totul va fi în regulă.
What the f**k do you know?
Ce naiba știi?
Just cos you're old you think your wise,
Doar pentru că ești bătrân, te crezi înțelept,
But who the hell are you though,
Dar cine naiba ești totuși,
I didn't even ask for your advice
Nici măcar nu ți-am cerut sfatul
You wanna keep your mouth shut,
Vrei să-ți ții gura,
You wanna take your thoughts elsewhere,
Vrei să-ți duci gândurile în altă parte,
Cos you're doing in my nut,
Pentru că faci în nuca mea,
And do you think I care?
Și crezi că îmi pasă?
Say what you say
Spune ce spui
Do what you do
Fă ceea ce faci
Feel what you feel,
Simți ceea ce simți,
As long as it's real.
Atâta timp cât este real.
I said take what you take
Am spus să ia ce iei
And give what you give
Și dă ceea ce dai
Just be what you want,
Doar fii ceea ce vrei,
Just as long as it's real.
Atâta timp cât este real.
Now by a horse, I once was told
Acum de un cal, mi s-a spus odată
That all that glitters is not gold
Că tot ce strălucește nu este aur
And all that is to fear is fear itself.
Și tot ceea ce este de frică este frica însăși.
This horsey also told me,
Acest cal mi-a mai spus,
I should keep my friends close but keep my enemies closer,
Ar trebui să-mi țin prietenii aproape, dar să-mi țin dușmanii mai aproape,
So as to protect myself.
Ca să mă protejez.
What the f**k do you know?
Ce naiba știi?
Just cos you're old you think your wise,
Doar pentru că ești bătrân, te crezi înțelept,
But who the hell are you though,
Dar cine naiba ești totuși,
I didn't even ask for your advice
Nici măcar nu ți-am cerut sfatul
You wanna keep your mouth shut,
Vrei să-ți ții gura,
You wanna take your thoughts elsewhere,
Vrei să-ți duci gândurile în altă parte,
Cos you're doing in my nut,
Pentru că faci în nuca mea,
And do you think I care?
Și crezi că îmi pasă?
Say what you say
Spune ce spui
Do what you do
Fă ceea ce faci
Feel what you feel,
Simți ceea ce simți,
As long as it's real.
Atâta timp cât este real.
I said take what you take
Am spus să ia ce iei
And give what you give
Și dă ceea ce dai
Just be what you want,
Doar fii ceea ce vrei,
Just as long as it's real.
Atâta timp cât este real.
(Chorus)
(Refren)
Ahhhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhhh
(Chorus x4)
(Refren x4)
Enjoy. A.Tempo Music
Bucurați-vă. A.Tempo Music