We All Grow up Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: C, Am
Giriş: C, Am
Yes, we all left
Evet hepimiz ayrıldık
We don't live here anymore
Artık burada yaşamıyoruz
Teenage tribulation
Gençlik sıkıntısı
Settled childhood scores
Yerleşik çocukluk puanları
And we gave hell to our parents
Ve ebeveynlerimize cehennemi yaşattık
We gave it to them good
Onlara iyi verdik
We left them with poor credit scores
Onları düşük kredi puanlarıyla bıraktık
Then we left the neighborhood
Daha sonra mahalleden ayrıldık.
(Chorus:)
(Koro :)
Cause we all grow up
Çünkü hepimiz büyüyoruz
We all move out
Hepimiz taşınıyoruz
And get out of our hometown
Ve memleketimizden defol
We all get jobs
Hepimiz iş buluyoruz
Some break the law
Bazıları kanunları çiğniyor
Some run their lives into the ground
Bazıları hayatlarını yerle bir ediyor
But I'll miss the days sneaking cigarettes
Ama gizlice sigara içtiğim günleri özleyeceğim
Around the neighborhood
Mahalle civarında
Pretending that we were bad when
Ne zaman kötüymüşüz gibi davranıyoruz
Really we were good
Gerçekten iyiydik
Westward I went
Batıya doğru gittim
On the east you were hell bound
Doğuda cehenneme bağlıydın
I smoke cloves in orange grove
Portakal bahçesinde karanfil içiyorum
(?)
(?)
And I miss the way things were
Ve her şeyin eski halini özlüyorum
When I was a little girl
Ben küçük bir kızken
Dreams of things I hadn't seen
Görmediğim şeylerin hayalleri
The world was for the taking
Dünya almak içindi
(Chorus:)
(Koro :)
But we all grow up
Ama hepimiz büyüyoruz
We all move out
Hepimiz taşınıyoruz
And get out of our hometown
Ve memleketimizden defol
We all get jobs
Hepimiz iş buluyoruz
Some break the law
Bazıları kanunları çiğniyor
Some run their lives into the ground
Bazıları hayatlarını yerle bir ediyor
But I'll miss the days sneaking cigarettes
Ama gizlice sigara içtiğim günleri özleyeceğim
Around the neighborhood
Mahalle civarında
Pretending that we were bad when
Ne zaman kötüymüşüz gibi davranıyoruz
Really we were good
Gerçekten iyiydik
Yes, we all left
Evet hepimiz ayrıldık
We don't live here anymore
Artık burada yaşamıyoruz
(Chorus:)
(Koro :)
Cause we all grow up
Çünkü hepimiz büyüyoruz
We all move out
Hepimiz taşınıyoruz
And get out of our hometown
Ve memleketimizden defol
We all get jobs
Hepimiz iş buluyoruz
Some break the law
Bazıları kanunları çiğniyor
Some run their lives into the ground
Bazıları hayatlarını yerle bir ediyor
But I'll miss the days sneaking cigarettes
Ama gizlice sigara içtiğim günleri özleyeceğim
Around the neighborhood
Mahalle civarında
Pretending that we were bad when
Ne zaman kötüymüşüz gibi davranıyoruz
Really we were good
Gerçekten iyiydik
Yes, we all left
Evet hepimiz ayrıldık
We don't live here anymore
Artık burada yaşamıyoruz