Trouble Again Songtekst Nederlandse Vertaling

Well I wake up in the night now
Nou, ik word nu 's nachts wakker
And don't you know I think of you
En weet je niet dat ik aan je denk
It's the fire in your eyes it keeps on cutting through
Het is het vuur in je ogen dat maar door blijft snijden
There's nowhere I can run to can't seem to lose the thought of you
Er is geen plek waar ik naartoe kan rennen. Het lijkt erop dat ik de gedachte aan jou niet kan verliezen
I never really was a bad girl
Ik ben nooit echt een stoute meid geweest
But you got me in trouble again
Maar je bracht me weer in de problemen
Well I used to walk the straight line
Nou, ik liep altijd de rechte lijn
I knew what I was doing all the time
Ik wist de hele tijd wat ik deed
There was nothing that could move me
Er was niets dat mij kon bewegen
I always held my ground
Ik heb altijd mijn mannetje gestaan
But you got me where you want me
Maar je hebt me waar je me wilt hebben
And now you're here to haunt me
En nu ben je hier om mij te achtervolgen
I never really was a bad girl
Ik ben nooit echt een stoute meid geweest
But you got me in trouble again
Maar je bracht me weer in de problemen
I still remember how it felt when you put your arms around me
Ik herinner me nog hoe het voelde toen je je armen om me heen sloeg
But if I thought you would love me I was blind
Maar als ik dacht dat je van me zou houden, was ik blind
But you got me where you want me and you're always
Maar je hebt me waar je me wilt hebben, en dat ben je altijd
There to haunt me
Daar om mij te achtervolgen
I mever really was a bad girl but you got me in trouble again
Ik was echt een stout meisje, maar jij bracht me weer in de problemen
Well you think I would have learned by now
Nou, je denkt dat ik het inmiddels wel geleerd zou hebben
And I'd keep away from you somehow
En ik zou op de een of andere manier bij je wegblijven
Just like a little child
Net als een klein kind
I keep coming back for more
Ik blijf terugkomen voor meer
But baby when you called today
Maar schat, toen je vandaag belde
Don't you know that I'll come out and play
Weet je niet dat ik naar buiten kom en speel
I never really was a bad girl
Ik ben nooit echt een stoute meid geweest
But you got me in trouble again
Maar je bracht me weer in de problemen
>From Linda Ronstadt "Cry Like A Rainstorm Howl Like The Wind"
>Van Linda Ronstadt "Huil als een regenbui, huil als de wind"
Elecktra Asylum Records 1989
Elecktra Asiel Records 1989
Seagrape Music(BMI)
Seagrape-muziek (BMI)