All in the Same Boat كلمات أغنية ترجمة عربية

Don't do much working, but I pass my time
لا أقوم بالكثير من العمل، لكني أمضي وقتي
Don't do much thinking, but I use my mind
لا أفكر كثيرًا، لكني أستخدم عقلي
Don't get much exercise, can't find the time
لا تمارس الكثير من التمارين الرياضية، ولا تجد الوقت
I'm floating down the river___ and it's fine
أنا أطفو في النهر ___ وهذا جيد
Don't hold with know-alls telling me what to do
لا تصمد مع المعرفة التي تخبرني بما يجب أن أفعله
I could call their bluff anytime I wanted to
يمكنني أن أتصل بخدعتهم في أي وقت أردت ذلك
Most folks are fragile just like me and you
معظم الناس هشاشون مثلي ومثلك
We're floating down the river___ (floating down the river)
نحن نطفو أسفل النهر ___ (نطفو أسفل النهر)
Floating down the river___ (floating down the river)
تطفو أسفل النهر ___ (تطفو أسفل النهر)
horus
حورس
We're all in the same boat here
نحن جميعا في نفس القارب هنا
No doubt about it, no fear
لا شك في ذلك، ولا خوف
All in the same boat
الكل في نفس القارب
All in the same boat
الكل في نفس القارب
All in the same boat here
الجميع في نفس القارب هنا
Don't think of reasons but I think of rhyme
لا أفكر في الأسباب ولكن أفكر في القافية
Don't trust in numbers but I can tell the time
لا أثق في الأرقام ولكن يمكنني معرفة الوقت
Don't know what love is but I know its fine
لا أعرف ما هو الحب ولكني أعرف أنه جيد
I'm floating down the river___ (floating down the river)
أنا أطفو أسفل النهر ___ (أطفو أسفل النهر)
Floating down the river___ (floating down the river)
تطفو أسفل النهر ___ (تطفو أسفل النهر)
horus
حورس
We're all in the same boat here
نحن جميعا في نفس القارب هنا
No doubt about it, no fear
لا شك في ذلك، ولا خوف
All in the same boat
الكل في نفس القارب
All in the same boat
الكل في نفس القارب
All in the same boat here
الجميع في نفس القارب هنا
Instrumental
مفيدة
We're floating down the river___ (floating down the river)
نحن نطفو أسفل النهر ___ (نطفو أسفل النهر)
Floating down the river___ (floating down the river)
تطفو أسفل النهر ___ (تطفو أسفل النهر)
horus
حورس
We're all in the same boat here
نحن جميعا في نفس القارب هنا
No doubt about it, no fear
لا شك في ذلك، ولا خوف
All in the same boat
الكل في نفس القارب
All in the same boat
الكل في نفس القارب
All in the same boat
الكل في نفس القارب
horus
حورس
All in the same boat here
الجميع في نفس القارب هنا
No doubt about it, no fear
لا شك في ذلك، ولا خوف
All in the same boat
الكل في نفس القارب
All in the same boat
الكل في نفس القارب
All in the same boat here
الجميع في نفس القارب هنا