All in the Same Boat Songtekst Nederlandse Vertaling

Don't do much working, but I pass my time
Ik werk niet veel, maar ik breng mijn tijd door
Don't do much thinking, but I use my mind
Denk niet veel na, maar ik gebruik mijn verstand
Don't get much exercise, can't find the time
Doe niet veel aan lichaamsbeweging, kan de tijd niet vinden
I'm floating down the river___ and it's fine
Ik drijf op de rivier___ en het is prima
Don't hold with know-alls telling me what to do
Houd niet vast aan betweters die mij vertellen wat ik moet doen
I could call their bluff anytime I wanted to
Ik kon hun bluf op elk moment noemen als ik maar wilde
Most folks are fragile just like me and you
De meeste mensen zijn kwetsbaar, net als ik en jij
We're floating down the river___ (floating down the river)
We drijven op de rivier___ (drijven op de rivier)
Floating down the river___ (floating down the river)
Drijvend op de rivier___ (drijvend op de rivier)
horus
horus
We're all in the same boat here
We zitten hier allemaal in hetzelfde schuitje
No doubt about it, no fear
Geen twijfel, geen angst
All in the same boat
Allemaal in hetzelfde schuitje
All in the same boat
Allemaal in hetzelfde schuitje
All in the same boat here
Hier allemaal in hetzelfde schuitje
Don't think of reasons but I think of rhyme
Denk niet aan redenen, maar ik denk aan rijm
Don't trust in numbers but I can tell the time
Vertrouw niet op cijfers, maar ik kan de tijd zien
Don't know what love is but I know its fine
Ik weet niet wat liefde is, maar ik weet dat het prima is
I'm floating down the river___ (floating down the river)
Ik zweef op de rivier___ (zweef op de rivier)
Floating down the river___ (floating down the river)
Drijvend op de rivier___ (drijvend op de rivier)
horus
horus
We're all in the same boat here
We zitten hier allemaal in hetzelfde schuitje
No doubt about it, no fear
Geen twijfel, geen angst
All in the same boat
Allemaal in hetzelfde schuitje
All in the same boat
Allemaal in hetzelfde schuitje
All in the same boat here
Hier allemaal in hetzelfde schuitje
Instrumental
Instrumentaal
We're floating down the river___ (floating down the river)
We drijven op de rivier___ (drijven op de rivier)
Floating down the river___ (floating down the river)
Drijvend op de rivier___ (drijvend op de rivier)
horus
horus
We're all in the same boat here
We zitten hier allemaal in hetzelfde schuitje
No doubt about it, no fear
Geen twijfel, geen angst
All in the same boat
Allemaal in hetzelfde schuitje
All in the same boat
Allemaal in hetzelfde schuitje
All in the same boat
Allemaal in hetzelfde schuitje
horus
horus
All in the same boat here
Hier allemaal in hetzelfde schuitje
No doubt about it, no fear
Geen twijfel, geen angst
All in the same boat
Allemaal in hetzelfde schuitje
All in the same boat
Allemaal in hetzelfde schuitje
All in the same boat here
Hier allemaal in hetzelfde schuitje