All in the Same Boat Paroles Traduction Française

Don't do much working, but I pass my time
Je ne travaille pas beaucoup, mais je passe mon temps
Don't do much thinking, but I use my mind
Je ne réfléchis pas beaucoup, mais j'utilise mon esprit
Don't get much exercise, can't find the time
Je ne fais pas beaucoup d'exercice, je ne trouve pas le temps
I'm floating down the river___ and it's fine
Je flotte sur la rivière___ et tout va bien
Don't hold with know-alls telling me what to do
Ne t'en tiens pas à ceux qui savent tout me disant quoi faire
I could call their bluff anytime I wanted to
Je pouvais les bluffer quand je le voulais
Most folks are fragile just like me and you
La plupart des gens sont fragiles, tout comme moi et toi
We're floating down the river___ (floating down the river)
Nous flottons sur la rivière___ (flottons sur la rivière)
Floating down the river___ (floating down the river)
Flottant sur la rivière___ (flottant sur la rivière)
horus
Horus
We're all in the same boat here
Nous sommes tous dans le même bateau ici
No doubt about it, no fear
Aucun doute là-dessus, aucune crainte
All in the same boat
Tous dans le même bateau
All in the same boat
Tous dans le même bateau
All in the same boat here
Ici, tous dans le même bateau
Don't think of reasons but I think of rhyme
Je ne pense pas aux raisons mais je pense aux rimes
Don't trust in numbers but I can tell the time
Ne me fie pas aux chiffres mais je peux lire l'heure
Don't know what love is but I know its fine
Je ne sais pas ce qu'est l'amour mais je sais que c'est bien
I'm floating down the river___ (floating down the river)
Je flotte sur la rivière___ (flotte sur la rivière)
Floating down the river___ (floating down the river)
Flottant sur la rivière___ (flottant sur la rivière)
horus
Horus
We're all in the same boat here
Nous sommes tous dans le même bateau ici
No doubt about it, no fear
Aucun doute là-dessus, aucune crainte
All in the same boat
Tous dans le même bateau
All in the same boat
Tous dans le même bateau
All in the same boat here
Ici, tous dans le même bateau
Instrumental
Instrumental
We're floating down the river___ (floating down the river)
Nous flottons sur la rivière___ (flottons sur la rivière)
Floating down the river___ (floating down the river)
Flottant sur la rivière___ (flottant sur la rivière)
horus
Horus
We're all in the same boat here
Nous sommes tous dans le même bateau ici
No doubt about it, no fear
Aucun doute là-dessus, aucune crainte
All in the same boat
Tous dans le même bateau
All in the same boat
Tous dans le même bateau
All in the same boat
Tous dans le même bateau
horus
Horus
All in the same boat here
Ici, tous dans le même bateau
No doubt about it, no fear
Aucun doute là-dessus, aucune crainte
All in the same boat
Tous dans le même bateau
All in the same boat
Tous dans le même bateau
All in the same boat here
Ici, tous dans le même bateau