Devil of the North Liedtext Deutsche Übersetzung

Ah ha ha
Ah ha ha
Ah ha ha
Ah ha ha
Wooo hooo
Wooo hooo
He ain't made out of iron or made out of steel
Er ist weder aus Eisen noch aus Stahl
He ain't no work of art, but he sure as hell is real
Er ist kein Kunstwerk, aber er ist verdammt echt
He ain't got a pedestal up on the hill
Er hat kein Podest oben auf dem Hügel
He's the Devil of the North and he don't stand still
Er ist der Teufel des Nordens und er steht nicht still
Instrumental
Instrumental
Well, he was there when the underdog got to win the race
Nun, er war da, als der Außenseiter das Rennen gewinnen konnte
He was there when the Rent Collector landed on his face
Er war dort, als der Mieteintreiber auf seinem Gesicht landete
He was there when the Landlord didn't call time
Er war da, als der Vermieter keine Zeit rief
The Devil put the ball across the Sunderland line
Der Teufel brachte den Ball über die Linie von Sunderland
horus
Horus
Shout it from the pulpit, bang it on a drum
Rufen Sie es von der Kanzel, schlagen Sie es auf eine Trommel
Call for your momma, but she ain't gonna come
Ruf nach deiner Mama, aber sie wird nicht kommen
No use hiding when he rides forth
Es hat keinen Sinn, sich zu verstecken, wenn er weiterreitet
You're gonna have to level with the Devil of the North
Du musst dich mit dem Teufel des Nordens messen
Instrumental
Instrumental
He makes the weeds grow tall in the factory yard
Er lässt das Unkraut auf dem Fabrikhof in die Höhe wachsen
He puts the coal on the beaches when the living gets hard
Er legt die Kohle an die Strände, wenn es hart auf hart kommt
You touch your hat and give the Devil his due
Du berührst deinen Hut und gibst dem Teufel das, was ihm zusteht
'Cause he's looking out for me and he's looking out for you
Denn er passt auf mich auf und er passt auf dich auf
horus
Horus
Shout it from the pulpit, bang it on a drum
Rufen Sie es von der Kanzel, schlagen Sie es auf eine Trommel
Call for your momma, but she ain't gonna come
Ruf nach deiner Mama, aber sie wird nicht kommen
No use hiding when he rides forth
Es hat keinen Sinn, sich zu verstecken, wenn er weiterreitet
You're gonna have to level with the Devil of the North
Du musst dich mit dem Teufel des Nordens messen
Instrumental
Instrumental
When the mist's on the river and the feeling's fine
Wenn der Nebel über dem Fluss liegt und das Gefühl gut ist
He's in a snack bar sitting with a friend of mine
Er sitzt mit einem Freund in einer Snackbar
When the shutters go down and the lights come on
Wenn die Rollläden heruntergehen und das Licht angeht
You'll be waiting on the corner, but he's already gone
Du wirst an der Ecke warten, aber er ist schon weg
Instrumental
Instrumental
Some say wrong, some say right
Manche sagen falsch, manche sagen richtig
It's a little bit black and a little bit white
Es ist ein bisschen schwarz und ein bisschen weiß
From the banks of the Tyne to the shores of the Forth
Von den Ufern des Tyne bis zu den Ufern des Forth
We've all got a little of the Devil of the North
Wir alle haben ein wenig vom Teufel des Nordens
Chorus:
Chor:
Shout it from the pulpit, bang it on a drum
Rufen Sie es von der Kanzel, schlagen Sie es auf eine Trommel
Call for your momma, but she ain't gonna come
Ruf nach deiner Mama, aber sie wird nicht kommen
No use hiding when we ride forth
Es hat keinen Sinn, sich zu verstecken, wenn wir weiterreiten
You're gonna have to level with the Devil of the North
Du musst dich mit dem Teufel des Nordens messen
No use hiding when we ride forth
Es hat keinen Sinn, sich zu verstecken, wenn wir weiterreiten
You're gonna have to level with the Devil of the North
Du musst dich mit dem Teufel des Nordens messen
You're gonna have to level with the Devil of the North
Du musst dich mit dem Teufel des Nordens messen