Devil of the North Letra Traducción al Español

Ah ha ha
Ah, ja, ja
Ah ha ha
Ah, ja, ja
Wooo hooo
Wooooo
He ain't made out of iron or made out of steel
No está hecho de hierro ni de acero.
He ain't no work of art, but he sure as hell is real
No es una obra de arte, pero seguro que es real.
He ain't got a pedestal up on the hill
No tiene un pedestal en la colina.
He's the Devil of the North and he don't stand still
Es el diablo del norte y no se queda quieto.
Instrumental
instrumentos
Well, he was there when the underdog got to win the race
Bueno, él estuvo allí cuando el perdedor logró ganar la carrera.
He was there when the Rent Collector landed on his face
Él estaba allí cuando el cobrador de alquileres aterrizó en su cara.
He was there when the Landlord didn't call time
Él estaba allí cuando el propietario no pidió tiempo.
The Devil put the ball across the Sunderland line
El diablo pasó el balón por encima de la línea del Sunderland
horus
horus
Shout it from the pulpit, bang it on a drum
Grítalo desde el púlpito, golpéalo en un tambor.
Call for your momma, but she ain't gonna come
Llama a tu mamá, pero ella no vendrá.
No use hiding when he rides forth
No sirve de nada esconderse cuando él avanza
You're gonna have to level with the Devil of the North
Tendrás que nivelarte con el Diablo del Norte.
Instrumental
instrumentos
He makes the weeds grow tall in the factory yard
Él hace que las malas hierbas crezcan altas en el patio de la fábrica.
He puts the coal on the beaches when the living gets hard
Pone el carbón en las playas cuando la vida se pone difícil.
You touch your hat and give the Devil his due
Tocas tu sombrero y le das al diablo lo que le corresponde
'Cause he's looking out for me and he's looking out for you
Porque él está cuidando de mí y él está cuidando de ti.
horus
horus
Shout it from the pulpit, bang it on a drum
Grítalo desde el púlpito, golpéalo en un tambor.
Call for your momma, but she ain't gonna come
Llama a tu mamá, pero ella no vendrá.
No use hiding when he rides forth
No sirve de nada esconderse cuando él avanza
You're gonna have to level with the Devil of the North
Tendrás que nivelarte con el Diablo del Norte.
Instrumental
instrumentos
When the mist's on the river and the feeling's fine
Cuando la niebla está en el río y la sensación es buena
He's in a snack bar sitting with a friend of mine
Está en un snack bar sentado con un amigo mío.
When the shutters go down and the lights come on
Cuando las persianas bajan y las luces se encienden
You'll be waiting on the corner, but he's already gone
Estarás esperando en la esquina, pero él ya se fue.
Instrumental
instrumentos
Some say wrong, some say right
Algunos dicen mal, otros dicen bien
It's a little bit black and a little bit white
Es un poco negro y un poco blanco.
From the banks of the Tyne to the shores of the Forth
Desde las orillas del Tyne hasta las orillas del Forth
We've all got a little of the Devil of the North
Todos tenemos un poco del Diablo del Norte
Chorus:
Coro:
Shout it from the pulpit, bang it on a drum
Grítalo desde el púlpito, golpéalo en un tambor.
Call for your momma, but she ain't gonna come
Llama a tu mamá, pero ella no vendrá.
No use hiding when we ride forth
No sirve de nada esconderse cuando avanzamos
You're gonna have to level with the Devil of the North
Tendrás que nivelarte con el Diablo del Norte.
No use hiding when we ride forth
No sirve de nada esconderse cuando avanzamos
You're gonna have to level with the Devil of the North
Tendrás que nivelarte con el Diablo del Norte.
You're gonna have to level with the Devil of the North
Tendrás que nivelarte con el Diablo del Norte.