Devil of the North Paroles Traduction Française

Ah ha ha
Ah ha ha
Ah ha ha
Ah ha ha
Wooo hooo
Waouh hooo
He ain't made out of iron or made out of steel
Il n'est pas fait de fer ni d'acier
He ain't no work of art, but he sure as hell is real
Ce n'est pas une œuvre d'art, mais il est certainement réel
He ain't got a pedestal up on the hill
Il n'a pas de piédestal sur la colline
He's the Devil of the North and he don't stand still
C'est le Diable du Nord et il ne reste pas immobile
Instrumental
Instrumental
Well, he was there when the underdog got to win the race
Eh bien, il était là quand l'opprimé a gagné la course
He was there when the Rent Collector landed on his face
Il était là quand le percepteur de loyers s'est posé sur son visage.
He was there when the Landlord didn't call time
Il était là quand le propriétaire n'a pas appelé l'heure
The Devil put the ball across the Sunderland line
Le Diable a fait passer le ballon au-delà de la ligne de Sunderland
horus
Horus
Shout it from the pulpit, bang it on a drum
Criez-le depuis la chaire, frappez-le sur un tambour
Call for your momma, but she ain't gonna come
Appelle ta maman, mais elle ne viendra pas
No use hiding when he rides forth
Inutile de se cacher quand il s'en va
You're gonna have to level with the Devil of the North
Tu vas devoir affronter le Diable du Nord
Instrumental
Instrumental
He makes the weeds grow tall in the factory yard
Il fait pousser les mauvaises herbes dans la cour de l'usine
He puts the coal on the beaches when the living gets hard
Il met du charbon sur les plages quand la vie devient dure
You touch your hat and give the Devil his due
Vous touchez votre chapeau et donnez au diable son dû
'Cause he's looking out for me and he's looking out for you
Parce qu'il veille sur moi et il veille sur toi
horus
Horus
Shout it from the pulpit, bang it on a drum
Criez-le depuis la chaire, frappez-le sur un tambour
Call for your momma, but she ain't gonna come
Appelle ta maman, mais elle ne viendra pas
No use hiding when he rides forth
Inutile de se cacher quand il s'en va
You're gonna have to level with the Devil of the North
Tu vas devoir affronter le Diable du Nord
Instrumental
Instrumental
When the mist's on the river and the feeling's fine
Quand la brume est sur la rivière et que tout va bien
He's in a snack bar sitting with a friend of mine
Il est dans un snack-bar assis avec un de mes amis
When the shutters go down and the lights come on
Quand les volets baissent et que les lumières s'allument
You'll be waiting on the corner, but he's already gone
Tu attendras au coin, mais il est déjà parti
Instrumental
Instrumental
Some say wrong, some say right
Certains disent mal, d'autres disent bien
It's a little bit black and a little bit white
C'est un peu noir et un peu blanc
From the banks of the Tyne to the shores of the Forth
Des rives de la Tyne aux rives du Forth
We've all got a little of the Devil of the North
Nous avons tous un peu du Diable du Nord
Chorus:
Chœur :
Shout it from the pulpit, bang it on a drum
Criez-le depuis la chaire, frappez-le sur un tambour
Call for your momma, but she ain't gonna come
Appelle ta maman, mais elle ne viendra pas
No use hiding when we ride forth
Inutile de nous cacher quand nous partons
You're gonna have to level with the Devil of the North
Tu vas devoir affronter le Diable du Nord
No use hiding when we ride forth
Inutile de nous cacher quand nous partons
You're gonna have to level with the Devil of the North
Tu vas devoir affronter le Diable du Nord
You're gonna have to level with the Devil of the North
Tu vas devoir affronter le Diable du Nord