Do It Like This كلمات أغنية ترجمة عربية
ليندسفارن - افعلها بهذه الطريقة
by Lindisfarne
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO:
مقدمة:
VRS 1:
فيرس 1:
When I was young and in my prime
عندما كنت صغيرا وفي مقتبل العمر
Looking for to have a good time
تبحث عن قضاء وقت ممتع
I met a young girl with a cute little curl
التقيت بفتاة صغيرة ذات تجعيد صغير لطيف
On the borderline
على الحدود
VRS 2:
في آر إس 2:
Thinking that I knew it all
معتقدًا أنني أعرف كل شيء
I took her to my favourite wall
أخذتها إلى حائطي المفضل
Where I'd written her name next to mine
حيث كتبت اسمها بجوار اسمي
In letters ten feet tall
في رسائل طولها عشرة أقدام
She shook her head, that was all
هزت رأسها، هذا كل شيء
HORUS:
حورس:
She said, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it like this
قالت: افعل، افعل، افعل، افعل، افعل، افعل هكذا
She said, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it like this
قالت: افعل، افعل، افعل، افعل، افعل، افعل هكذا
She said, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it like this
قالت: افعل، افعل، افعل، افعل، افعل، افعل هكذا
Do it like this
افعلها هكذا
Do it like this
افعلها هكذا
VRS 3:
في آر إس 3:
One thing lead to the next
شيء واحد يؤدي إلى التالي
I mean, what else could you expect
يعني ماذا يمكن أن تتوقع
Married in the spring, baby in the fall
يتزوج في الربيع، ويتزوج في الخريف
Each day different than next
كل يوم مختلف عن الذي يليه
VRS 4:
في آر إس 4:
Well, the old folks said, "I told you so"
حسنًا، قال القدامى: "لقد أخبرتك بذلك"
I mean, you gotta watch out how you go
أعني، عليك أن تنتبه كيف تسير الأمور
Never thought that I'd be a teenage bride
لم أعتقد أبدًا أنني سأكون عروسًا مراهقة
But then again, what do they know
ولكن بعد ذلك مرة أخرى، ماذا يعرفون
You gotta go with the flow
عليك أن تذهب مع التدفق
HORUS:
حورس:
She said, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it like this
قالت: افعل، افعل، افعل، افعل، افعل، افعل هكذا
She said, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it like this
قالت: افعل، افعل، افعل، افعل، افعل، افعل هكذا
She said, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it like this
قالت: افعل، افعل، افعل، افعل، افعل، افعل هكذا
Do it like this
افعلها هكذا
Do it like this
افعلها هكذا
VRS 5:
فيرس 5:
Now, mama's got a brand new bag
والآن، حصلت ماما على حقيبة جديدة تمامًا
Man is it driving me mad
الرجل هو الذي يقودني إلى الجنون
Clean out the kitchen
تنظيف المطبخ
Put out trash for the ragman
اخماد القمامة للراجمان
VRS 6:
في آر إس 6:
Way back when, it was fine
في طريق العودة عندما كان الأمر على ما يرام
Now it's nag, nag, nag all the time
الآن أصبح الأمر تذمرًا، تذمرًا، تذمرًا طوال الوقت
Bring in the dog, put out the cat
أحضر الكلب، أخرج القطة
Leave that bottle of wine
اترك زجاجة النبيذ تلك
And she says, "Turn off the light"
وتقول: "أطفئ الضوء"
She said, she said, she said
قالت، قالت، قالت
HORUS:
حورس:
She said, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it like this
قالت: افعل، افعل، افعل، افعل، افعل، افعل هكذا
She said, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it like this
قالت: افعل، افعل، افعل، افعل، افعل، افعل هكذا
She said, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it like this
قالت: افعل، افعل، افعل، افعل، افعل، افعل هكذا
Do it like this
افعلها هكذا
Do it like this
افعلها هكذا
HORUS:
حورس:
She said, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it like this
قالت: افعل، افعل، افعل، افعل، افعل، افعل هكذا
She said, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it like this
قالت: افعل، افعل، افعل، افعل، افعل، افعل هكذا
She said, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it like this
قالت: افعل، افعل، افعل، افعل، افعل، افعل هكذا
Do it like this, ooh
افعلها بهذه الطريقة، أوه
Do it like this, ooh
افعلها بهذه الطريقة، أوه
Do it like this___
افعلها هكذا ___
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
