Do It Like This 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
VRS 1:
VRS1:
When I was young and in my prime
私が若くて全盛期だった頃
Looking for to have a good time
楽しい時間を過ごしたいと思っています
I met a young girl with a cute little curl
カールが可愛い女の子に出会った
On the borderline
境界線上で
VRS 2:
VRS2:
Thinking that I knew it all
全部知ってると思ってた
I took her to my favourite wall
彼女をお気に入りの壁に連れて行った
Where I'd written her name next to mine
私の名前の隣に彼女の名前を書いたところ
In letters ten feet tall
高さ10フィートの手紙で
She shook her head, that was all
彼女は首を振った、それだけだった
HORUS:
ホルス:
She said, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it like this
彼女は言った、やって、やって、やって、やって、やって、やって、こうやって
She said, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it like this
彼女は言った、やって、やって、やって、やって、やって、やって、こうやって
She said, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it like this
彼女は言った、やって、やって、やって、やって、やって、やって、こうやって
Do it like this
このようにしてください
Do it like this
このようにしてください
VRS 3:
VRS3:
One thing lead to the next
一つのことが次につながる
I mean, what else could you expect
つまり、他に何を期待できるでしょうか
Married in the spring, baby in the fall
春に結婚、秋に出産
Each day different than next
毎日が次とは違う
VRS 4:
VRS4:
Well, the old folks said, "I told you so"
まあ、老人たちは言いました、「私がそう言った」
I mean, you gotta watch out how you go
つまり、自分がどうなるか気をつけなければなりません
Never thought that I'd be a teenage bride
まさか10代で花嫁になるとは思わなかった
But then again, what do they know
しかし、繰り返しますが、彼らは何を知っていますか
You gotta go with the flow
流れに乗らなきゃ
HORUS:
ホルス:
She said, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it like this
彼女は言った、やって、やって、やって、やって、やって、やって、こうやって
She said, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it like this
彼女は言った、やって、やって、やって、やって、やって、やって、こうやって
She said, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it like this
彼女は言った、やって、やって、やって、やって、やって、やって、こうやって
Do it like this
このようにしてください
Do it like this
このようにしてください
VRS 5:
VRS5:
Now, mama's got a brand new bag
さて、ママは真新しいバッグを持っています
Man is it driving me mad
ああ、それは私を狂わせているのですか
Clean out the kitchen
キッチンを掃除する
Put out trash for the ragman
ラグマンのためにゴミを出す
VRS 6:
VRS6:
Way back when, it was fine
昔は大丈夫だった
Now it's nag, nag, nag all the time
今はいつも小言、小言、小言です
Bring in the dog, put out the cat
犬を連れて猫を追い出す
Leave that bottle of wine
そのワインボトルを残してください
And she says, "Turn off the light"
そして彼女は言う、「電気を消して」
She said, she said, she said
彼女は言った、彼女は言った、彼女は言った
HORUS:
ホルス:
She said, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it like this
彼女は言った、やって、やって、やって、やって、やって、やって、こうやって
She said, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it like this
彼女は言った、やって、やって、やって、やって、やって、やって、こうやって
She said, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it like this
彼女は言った、やって、やって、やって、やって、やって、やって、こうやって
Do it like this
このようにしてください
Do it like this
このようにしてください
HORUS:
ホルス:
She said, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it like this
彼女は言った、やって、やって、やって、やって、やって、やって、こうやって
She said, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it like this
彼女は言った、やって、やって、やって、やって、やって、やって、こうやって
She said, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it like this
彼女は言った、やって、やって、やって、やって、やって、やって、こうやって
Do it like this, ooh
このようにしてください、ああ
Do it like this, ooh
このようにしてください、ああ
Do it like this___
このようにしてください___