Do It Like This Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO:
EINFÜHRUNG:
VRS 1:
VRS 1:
When I was young and in my prime
Als ich jung und in meinen besten Jahren war
Looking for to have a good time
Auf der Suche nach einer guten Zeit
I met a young girl with a cute little curl
Ich traf ein junges Mädchen mit einer süßen kleinen Locke
On the borderline
An der Grenze
VRS 2:
VRS 2:
Thinking that I knew it all
Ich dachte, ich wüsste alles
I took her to my favourite wall
Ich habe sie zu meiner Lieblingswand mitgenommen
Where I'd written her name next to mine
Wo ich ihren Namen neben meinen geschrieben hatte
In letters ten feet tall
In zehn Fuß hohen Buchstaben
She shook her head, that was all
Sie schüttelte den Kopf, das war alles
HORUS:
HORUS:
She said, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it like this
Sie sagte: „Tu es, tu es, tu es, tu es, tu es, tu es, tu es so.“
She said, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it like this
Sie sagte: „Tu es, tu es, tu es, tu es, tu es, tu es, tu es so.“
She said, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it like this
Sie sagte: „Tu es, tu es, tu es, tu es, tu es, tu es, tu es so.“
Do it like this
Mach es so
Do it like this
Mach es so
VRS 3:
VRS 3:
One thing lead to the next
Eins führte zum nächsten
I mean, what else could you expect
Ich meine, was könnte man sonst noch erwarten
Married in the spring, baby in the fall
Im Frühling geheiratet, im Herbst ein Baby
Each day different than next
Jeden Tag anders als der nächste
VRS 4:
VRS 4:
Well, the old folks said, "I told you so"
Nun, die alten Leute sagten: „Ich habe es dir gesagt.“
I mean, you gotta watch out how you go
Ich meine, du musst aufpassen, wie du vorgehst
Never thought that I'd be a teenage bride
Ich hätte nie gedacht, dass ich eine Braut im Teenageralter sein würde
But then again, what do they know
Aber andererseits, was wissen sie schon?
You gotta go with the flow
Du musst mit dem Strom schwimmen
HORUS:
HORUS:
She said, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it like this
Sie sagte: „Tu es, tu es, tu es, tu es, tu es, tu es, tu es so.“
She said, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it like this
Sie sagte: „Tu es, tu es, tu es, tu es, tu es, tu es, tu es so.“
She said, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it like this
Sie sagte: „Tu es, tu es, tu es, tu es, tu es, tu es, tu es so.“
Do it like this
Mach es so
Do it like this
Mach es so
VRS 5:
VRS 5:
Now, mama's got a brand new bag
Jetzt hat Mama eine brandneue Tasche
Man is it driving me mad
Mann, macht mich das wahnsinnig?
Clean out the kitchen
Räumen Sie die Küche auf
Put out trash for the ragman
Stellen Sie den Müll für den Lumpensammler raus
VRS 6:
VRS 6:
Way back when, it was fine
Damals war es noch in Ordnung
Now it's nag, nag, nag all the time
Jetzt heißt es ständig nörgeln, nörgeln, nörgeln
Bring in the dog, put out the cat
Bringen Sie den Hund herein, bringen Sie die Katze raus
Leave that bottle of wine
Lass die Flasche Wein stehen
And she says, "Turn off the light"
Und sie sagt: „Mach das Licht aus“
She said, she said, she said
Sie sagte, sie sagte, sie sagte
HORUS:
HORUS:
She said, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it like this
Sie sagte: „Tu es, tu es, tu es, tu es, tu es, tu es, tu es so.“
She said, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it like this
Sie sagte: „Tu es, tu es, tu es, tu es, tu es, tu es, tu es so.“
She said, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it like this
Sie sagte: „Tu es, tu es, tu es, tu es, tu es, tu es, tu es so.“
Do it like this
Mach es so
Do it like this
Mach es so
HORUS:
HORUS:
She said, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it like this
Sie sagte: „Tu es, tu es, tu es, tu es, tu es, tu es, tu es so.“
She said, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it like this
Sie sagte: „Tu es, tu es, tu es, tu es, tu es, tu es, tu es so.“
She said, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it like this
Sie sagte: „Tu es, tu es, tu es, tu es, tu es, tu es, tu es so.“
Do it like this, ooh
Mach es so, ooh
Do it like this, ooh
Mach es so, ooh
Do it like this___
Mach es so___