Do It Like This Paroles Traduction Française

INTRO:
INTRO :
VRS 1:
SRV 1 :
When I was young and in my prime
Quand j'étais jeune et dans la fleur de l'âge
Looking for to have a good time
Envie de passer un bon moment
I met a young girl with a cute little curl
J'ai rencontré une jeune fille avec une jolie petite boucle
On the borderline
À la limite
VRS 2:
SRV2 :
Thinking that I knew it all
Pensant que je savais tout
I took her to my favourite wall
Je l'ai emmenée sur mon mur préféré
Where I'd written her name next to mine
Où j'avais écrit son nom à côté du mien
In letters ten feet tall
En lettres de dix pieds de haut
She shook her head, that was all
Elle secoua la tête, c'est tout
HORUS:
HORUS :
She said, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it like this
Elle a dit, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le comme ça
She said, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it like this
Elle a dit, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le comme ça
She said, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it like this
Elle a dit, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le comme ça
Do it like this
Fais-le comme ça
Do it like this
Fais-le comme ça
VRS 3:
SRV 3 :
One thing lead to the next
Une chose mène à la suivante
I mean, what else could you expect
Je veux dire, à quoi d'autre peux-tu t'attendre
Married in the spring, baby in the fall
Marié au printemps, bébé à l'automne
Each day different than next
Chaque jour est différent du suivant
VRS 4:
SRV 4 :
Well, the old folks said, "I told you so"
Eh bien, les vieux disaient: "Je vous l'avais bien dit"
I mean, you gotta watch out how you go
Je veux dire, tu dois faire attention à comment tu vas
Never thought that I'd be a teenage bride
Je n'aurais jamais pensé que je serais une mariée adolescente
But then again, what do they know
Mais là encore, que savent-ils
You gotta go with the flow
Tu dois suivre le courant
HORUS:
HORUS :
She said, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it like this
Elle a dit, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le comme ça
She said, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it like this
Elle a dit, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le comme ça
She said, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it like this
Elle a dit, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le comme ça
Do it like this
Fais-le comme ça
Do it like this
Fais-le comme ça
VRS 5:
SRV 5 :
Now, mama's got a brand new bag
Maintenant, maman a un tout nouveau sac
Man is it driving me mad
Mec, est-ce que ça me rend fou
Clean out the kitchen
Nettoyer la cuisine
Put out trash for the ragman
Sortez les poubelles pour le chiffonnier
VRS 6:
SRV 6 :
Way back when, it was fine
Il y a longtemps, tout allait bien
Now it's nag, nag, nag all the time
Maintenant c'est bourrin, bourrin, bourrin tout le temps
Bring in the dog, put out the cat
Amenez le chien, éteignez le chat
Leave that bottle of wine
Laisse cette bouteille de vin
And she says, "Turn off the light"
Et elle dit : "Éteins la lumière"
She said, she said, she said
Elle a dit, elle a dit, elle a dit
HORUS:
HORUS :
She said, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it like this
Elle a dit, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le comme ça
She said, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it like this
Elle a dit, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le comme ça
She said, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it like this
Elle a dit, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le comme ça
Do it like this
Fais-le comme ça
Do it like this
Fais-le comme ça
HORUS:
HORUS :
She said, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it like this
Elle a dit, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le comme ça
She said, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it like this
Elle a dit, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le comme ça
She said, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it like this
Elle a dit, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le comme ça
Do it like this, ooh
Fais-le comme ça, ooh
Do it like this, ooh
Fais-le comme ça, ooh
Do it like this___
Fais-le comme ça___