One Hundred Miles to Liverpool Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
VRS 1:
VRS 1:
Sue and Annie wrote me, they're coming down to quote me
Sue en Annie hebben mij geschreven, ze komen mij citeren
Know every word of every song
Ken elk woord van elk nummer
Rod n' Ray are talking, the radio is squawking
Rod n' Ray praat, de radio piept
Me, I'm wondering what the hell went wrong
Ik vraag me af wat er in godsnaam mis is gegaan
HORUS:
HORUS:
One hundred miles more to Liverpool
Nog honderd mijl naar Liverpool
One hundred more miles to go
Nog honderd kilometer te gaan
G ~ Em
G ~ Em
I've been down this road in sunshine and in snow
Ik heb deze weg afgelegd in de zon en in de sneeuw
And it don't get any shorter
En korter wordt het niet
C N.C. G Em D Bm Em G
C N.C. G Em D Bm Em G
And the water under the bridge has got to flow, oh no (oh no)
En het water onder de brug moet stromen, oh nee (oh nee)
VRS 2:
VRS2:
Funny how a mile can go on forever
Grappig hoe een kilometer eeuwig kan duren
Funny how a day can be an age
Grappig hoe een dag een leeftijd kan zijn
Funny how a smile can face the stormy weather
Grappig hoe een glimlach het stormachtige weer het hoofd kan bieden
Funny how a house can be a cage
Grappig hoe een huis een kooi kan zijn
HORUS:
HORUS:
One hundred miles more to Liverpool
Nog honderd mijl naar Liverpool
One hundred more miles to go
Nog honderd kilometer te gaan
G ~ Em
G ~ Em
I've been down this road in sunshine and in snow
Ik heb deze weg afgelegd in de zon en in de sneeuw
And it don't get any shorter
En korter wordt het niet
C N.C. G Em D Bm Em G
C N.C. G Em D Bm Em G
And the water under the bridge has got to flow, oh no (oh no)
En het water onder de brug moet stromen, oh nee (oh nee)
VRS 3:
VRS3:
John and Paul are sleeping and the street-cleaners are sweeping
John en Paul slapen en de straatvegers zijn aan het vegen
The moon is on his own, no place to go
De maan staat er alleen voor, er is geen plek om naartoe te gaan
Me, I'm cracking jokes in the bar with all the blokes
Ik, ik maak grapjes in de bar met alle jongens
Toasting the end of another show
Proosten op het einde van weer een show
RI:
RI:
N.C. G N.C.
N.C. G N.C.
But in my dreams I see Liverpool in lights
Maar in mijn dromen zie ik Liverpool in lichten
C N.C. G N.C.
C N.C. G N.C.
Dancing in the streets 'til the early morning light
Dansen door de straten tot het vroege ochtendlicht
C N.C. G ~ Em N.C.
C NC G ~ Em NC
The tugboat on the Mersey joining in the Jamboree
De sleepboot op de Mersey die meedoet aan de Jamboree
F N.C.
F N.C.
A man must have his dreams
Een man moet zijn dromen hebben
C N.C. G C
C N.C.G C
Even though his dreams might never come to be
Ook al zullen zijn dromen misschien nooit werkelijkheid worden
HORUS:
HORUS:
One hundred miles more to Liverpool
Nog honderd mijl naar Liverpool
One hundred more miles to go
Nog honderd kilometer te gaan
G ~ Em
G ~ Em
I've been down this road in sunshine and in snow
Ik heb deze weg afgelegd in de zon en in de sneeuw
And it don't get any shorter
En korter wordt het niet
And the water under the bridge has got to
En het water onder de brug moet wel
HORUS:
HORUS:
One hundred miles more to Liverpool
Nog honderd mijl naar Liverpool
One hundred more miles to go
Nog honderd kilometer te gaan
G ~ Em
G ~ Em
I've been down this road in sunshine and in snow
Ik heb deze weg afgelegd in de zon en in de sneeuw
And it don't get any shorter
En korter wordt het niet
C N.C. G Em D Bm Em
C N.C. G Em D Bm Em
And the water under the bridge has got to flow, oh no (oh no)
En het water onder de brug moet stromen, oh nee (oh nee)
OUTRO:
UITTRO: