Song for a Stranger 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
VRS 1:
VRS1:
I have travelled over mountains
山を越えて旅してきました
Over sunsets and over sky
夕日を越えて 空を越えて
I've envisaged things before me
目の前のことを想像してきました
Always tried to keep an open eye
常に目を開いていようと努めた
VRS 2:
VRS2:
As a person I've always listened
私は一人の人間として、いつも聞いてきました
To others with a good tale to tell
伝えたい良い物語を持っている人たちに
But you can end up in confusion
しかし、混乱に陥る可能性があります
In a house in heaven or hell
天国か地獄の家で
HORUS:
ホルス:
N.C. Em Bm
But who's this guy who befriends me
でも、私と友達になったこの男は誰ですか？
And tells me of all his schemes
そして彼の計画をすべて私に話します
Is it me now, or am I dreaming
今は私ですか、それとも夢を見ていますか
Nothing is what it seems
見た目通りのものは何もない
VRS 3:
VRS3:
I have travelled through the darkness
暗闇の中を旅してきました
Through the gloom and through the light
暗闇を通して、そして光を通して
Sailed my boat in stormy waters
嵐の中をボートで航海した
I keep on searching through the darkest night
最も暗い夜を探し続ける
HORUS:
ホルス:
N.C. Em Bm
But who's this guy who befriends me
でも、私と友達になったこの男は誰ですか？
And tells me of all his schemes
そして彼の計画をすべて私に話します
Is it me now, or am I dreaming
今は私ですか、それとも夢を見ていますか
Nothing is what it seems
見た目通りのものは何もない
VRS 4:
VRS4:
And I try hard to understand it
そして私はそれを理解しようと一生懸命努力します
But I've never come really close
でも、あまり近づいたことがないんです
How come the ones who put the least in
一番努力しない人たちはどうして？
Always end up with the most
常に最終的には最も多くのものを得る
HORUS:
ホルス:
N.C. Em Bm
But who's this guy who befriends me
でも、私と友達になったこの男は誰ですか？
And tells me of all his schemes
そして彼の計画をすべて私に話します
Is it me now, or am I dreaming
今は私ですか、それとも夢を見ていますか
Nothing is what it seems
見た目通りのものは何もない
HORUS:
ホルス:
~ Em Bm
～ Em Bm
Yet, who's this guy who befriends me
それなのに、私と友達になってくれるこの男は誰ですか？
And tells me of all his schemes
そして彼の計画をすべて私に話します
Is it me now, or am I dreaming
今は私ですか、それとも夢を見ていますか
Nothing is what it seems
見た目通りのものは何もない
HORUS:
ホルス:
~ Em Bm
～ Em Bm
Yet, who's this guy who befriends me
それなのに、私と友達になってくれるこの男は誰ですか？
And tells me of all his schemes
そして彼の計画をすべて私に話します
Is it me now, or am I dreaming
今は私ですか、それとも夢を見ていますか
Nothing is what it seems
見た目通りのものは何もない
HORUS:
ホルス:
~ Em Bm
～ Em Bm
Yet, who's this guy who befriends me
それなのに、私と友達になってくれるこの男は誰ですか？
And tells me of all his schemes
そして彼の計画をすべて私に話します
Is it me now, or am I dreaming
今は私ですか、それとも夢を見ていますか