The Things I Should Have Said 歌詞 日本語訳

CAPO: 3rd Fret
カポ：3フレット
Two by two the lovers wandered off into the night
恋人たちは二人ずつ夜の中にさまよった
Leaving me alone with someone that I only knew by sight
見た目だけしか知らなかった人と私を二人きりにして
So we sat and watched each other through the fading firelight
それで私たちは座って、消えゆく火の明かりを通してお互いを見つめました
Each one waiting for the silence to be broken
それぞれが沈黙が破られるのを待っている
horus
ホルス
But the things I should have said
でも、言うべきだった事は
That were whispering in my head
それが頭の中でささやいていた
Would not be spoken___
話されない___
The black gowned master glared at me with malice in his eye
黒衣のマスターは悪意を持った目で私を睨んだ
The spittle from his twisted lips ran down to his bowtie
ひねった唇から唾が蝶ネクタイに流れ落ちた
I was dumb before his accusations, I did not deny
彼の非難の前に私は愚かだった、私は否定しなかった
When he'd done with me, I stood outside there, shattered
彼が私をやり終えたとき、私は打ちひしがれて外に立っていました
horus
ホルス
And the things I should have said
そして、私が言うべきだったこと
That came rushing to my head
それが頭によぎった
No longer matter_____
もう関係ない_____
Instrumental
インストゥルメンタル
Teachers from whose hallowed mouths, great pearls of wisdom fall
神聖な口から偉大な知恵の真珠が降り注ぐ教師たち
To those who scrawl obscenities upon the alley walls
路地の壁にわいせつな書き込みをする人たちへ
The joke is on the bloke who never spoke a word at all
冗談は一言も話さなかった奴にある
But whose dreams lay unrevealed, 'til they were rotten
でもその夢は腐るまで明かされなかった
horus
ホルス
And the things I should have said
そして、私が言うべきだったこと
That I was keeping in my head
頭の中に留めていたこと
Have been forgotten__
忘れられてしまいました__
(## repeat and fade ##)
(## 繰り返してフェード ##)
All the things I should have said
私が言うべきだったすべてのこと