Around the World Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Em A x4
Einführung: Em A x4
Verse:
Vers:
What can I say?
Was kann ich sagen?
I lost my head
Ich habe meinen Kopf verloren
It was in the waste basket
Es lag im Papierkorb
When I found it I'd give anything
Wenn ich es gefunden hätte, würde ich alles geben
To change the words the words that come out of it
Um die Wörter zu ändern, die Wörter, die daraus hervorgehen
We all do it
Wir alle tun es
We make mistakes and make some more and then some
Wir machen Fehler und machen noch mehr und noch mehr
We're only as much as we feel
Wir sind nur so viel, wie wir fühlen
And the way the way is soon forgiveness
Und der Weg ist bald Vergebung
Eyes are open
Die Augen sind offen
Can I really believe what I see?
Kann ich wirklich glauben, was ich sehe?
Love is everywhere and I could have it
Liebe ist überall und ich könnte sie haben
Love is everywhere and I could have it
Liebe ist überall und ich könnte sie haben
If I see it
Wenn ich es sehe
What a waste
Was für eine Verschwendung
What a waste to feel the way I feel
Was für eine Verschwendung, so zu fühlen, wie ich mich fühle
While happiness is just around the corner
Während das Glück vor der Tür steht
Yes, happiness is just around the corner from forgiveness
Ja, das Glück ist gleich um die Ecke von der Vergebung
Chorus:
Chor:
Once around the world
Einmal um die Welt
Gotta feel my way around the world
Ich muss mich in der Welt zurechtfinden
Twice around the world
Zweimal um die Welt
Feel my way around
Fühle mich zurecht
Bridge:
Brücke:
Okay okay
Okay, okay
Nobody teaches how to laugh
Niemand bringt einem das Lachen bei
Nobody teaches how to live
Niemand lehrt, wie man lebt
Nobody told me what to do
Niemand hat mir gesagt, was ich tun soll
When life gets pretty ugly
Wenn das Leben ziemlich hässlich wird
Verse:
Vers:
What a waste
Was für eine Verschwendung
What a waste to feel the way I feel
Was für eine Verschwendung, so zu fühlen, wie ich mich fühle
While happiness is just around the corner
Während das Glück vor der Tür steht
And love is everywhere and I could have it
Und Liebe ist überall und ich könnte sie haben
If I see it
Wenn ich es sehe
Chorus:
Chor:
Once around the world
Einmal um die Welt
Twice around the world
Zweimal um die Welt
I gotta feel my way around the world
Ich muss mich in der Welt zurechtfinden
Feel my way around
Fühle mich zurecht
Outro:
Outro:
I gotta gotta feel
Ich muss fühlen
I gotta feel my way around
Ich muss mich zurechtfinden
Gotta gotta feel
Ich muss fühlen
Gotta feel gotta feel gotta feel it
Ich muss fühlen, ich muss es fühlen, ich muss es fühlen
Gotta gotta gotta feel
Ich muss fühlen
Around my world
Rund um meine Welt
Around
Rundherum
D E A (fade out)
D E A (ausblenden)