Around the World Paroles Traduction Française

Intro: Em A x4
Intro : Em A x4
Verse:
Verset :
What can I say?
Que puis-je dire ?
I lost my head
j'ai perdu la tête
It was in the waste basket
C'était dans la poubelle
When I found it I'd give anything
Quand je l'aurais trouvé, je donnerais n'importe quoi
To change the words the words that come out of it
Pour changer les mots, les mots qui en sortent
We all do it
Nous le faisons tous
We make mistakes and make some more and then some
Nous faisons des erreurs et en faisons encore, puis d'autres
We're only as much as we feel
Nous sommes seulement autant que nous le ressentons
And the way the way is soon forgiveness
Et le chemin est bientôt le pardon
Eyes are open
Les yeux sont ouverts
Can I really believe what I see?
Puis-je vraiment croire ce que je vois ?
Love is everywhere and I could have it
L'amour est partout et je pourrais l'avoir
Love is everywhere and I could have it
L'amour est partout et je pourrais l'avoir
If I see it
Si je le vois
What a waste
Quel gâchis
What a waste to feel the way I feel
Quel gâchis de ressentir ce que je ressens
While happiness is just around the corner
Alors que le bonheur est au coin de la rue
Yes, happiness is just around the corner from forgiveness
Oui, le bonheur est au coin du pardon
Chorus:
Chœur :
Once around the world
Un tour du monde
Gotta feel my way around the world
Je dois parcourir le monde à travers le monde
Twice around the world
Deux fois le tour du monde
Feel my way around
Sentir mon chemin
Bridge:
Pont :
Okay okay
D'accord, d'accord
Nobody teaches how to laugh
Personne n'apprend à rire
Nobody teaches how to live
Personne n'apprend à vivre
Nobody told me what to do
Personne ne m'a dit quoi faire
When life gets pretty ugly
Quand la vie devient plutôt moche
Verse:
Verset :
What a waste
Quel gâchis
What a waste to feel the way I feel
Quel gâchis de ressentir ce que je ressens
While happiness is just around the corner
Alors que le bonheur est au coin de la rue
And love is everywhere and I could have it
Et l'amour est partout et je pourrais l'avoir
If I see it
Si je le vois
Chorus:
Chœur :
Once around the world
Un tour du monde
Twice around the world
Deux fois le tour du monde
I gotta feel my way around the world
Je dois me frayer un chemin à travers le monde
Feel my way around
Sentir mon chemin
Outro:
Sortie :
I gotta gotta feel
je dois ressentir
I gotta feel my way around
Je dois me repérer
Gotta gotta feel
Je dois ressentir
Gotta feel gotta feel gotta feel it
Je dois ressentir, je dois ressentir, je dois le ressentir
Gotta gotta gotta feel
Je dois ressentir
Around my world
Autour de mon monde
Around
Autour
D E A (fade out)
D E A (disparition en fondu)