Bruises كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: A Em D E x2
مقدمة: A Em D E x2
Verse:
الآية:
Coffee in the morning
القهوة في الصباح
And wine in the evening
والنبيذ في المساء
And everything else is boring, boring
وكل شيء آخر ممل وممل
You are a nothing
أنت لا شيء
But all I can think of is you
لكن كل ما يمكنني التفكير فيه هو أنت
The sun could be shining,
قد تشرق الشمس،
But all I can see is a black and blue
ولكن كل ما أستطيع رؤيته هو الأسود والأزرق
Chorus:
جوقة:
Bruises, bruises, bruises, bruises
كدمات، كدمات، كدمات، كدمات
Verse:
الآية:
At the moment,
في هذه اللحظة،
I talked all my way out of that
لقد تحدثت طوال طريقي للخروج من ذلك
But heavy with feeling,
ولكن ثقيلة بالمشاعر
I know that I weigh extra fat
أعلم أنني أزن دهونًا زائدة
Was trying to be sleeping
كان يحاول أن ينام
And these always thoughts came to me
وكانت هذه الأفكار تأتي إلي دائمًا
Was something that took to get me out bed, misery
كان الشيء الذي أخرجني من السرير، البؤس
Bridge:
الجسر:
Make it better, all right
اجعلها أفضل، حسنًا
Make it better, all right
اجعلها أفضل، حسنًا
Make it better,
جعله أفضل،
Make me better
اجعلني أفضل
Verse:
الآية:
So sick of this feeling
مريض جدا من هذا الشعور
I drift back to it easily
أعود إليه بسهولة
How did you do it
كيف فعلت ذلك
Make more out of nothing of me
اصنع المزيد من لا شيء مني
Chorus:
جوقة:
Bruises, bruises, bruises, bruises
كدمات، كدمات، كدمات، كدمات
Verse:
الآية:
And when you start counting
وعندما تبدأ في العد
There's too much to count
هناك الكثير مما يمكن حسابه
And it's all repetition
والأمر كله تكرار
And what did we do by the way?
وماذا فعلنا بالمناسبة؟
I know it's a warning
أعلم أنه تحذير
But all I can think of
ولكن كل ما يمكنني التفكير فيه
Is coffee in the morning
هل القهوة في الصباح
Wine in the evening
النبيذ في المساء
And everything else is a black
وكل شيء آخر أسود
Or boring bruise, bruise
أو كدمة مملة، كدمة
Bridge/Outro:
الجسر/الخاتمة:
Make it better, all right
اجعلها أفضل، حسنًا
Make it better, all right
اجعلها أفضل، حسنًا
Make me better
اجعلني أفضل
Make me better, all right
اجعلني أفضل، حسنًا