Bruises Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: A Em D E x2
Intro: A Em DE x2
Verse:
Vers:
Coffee in the morning
Koffie in de ochtend
And wine in the evening
En wijn in de avond
And everything else is boring, boring
En al het andere is saai, saai
You are a nothing
Jij bent een niets
But all I can think of is you
Maar het enige waar ik aan kan denken ben jij
The sun could be shining,
De zon zou kunnen schijnen,
But all I can see is a black and blue
Maar het enige wat ik zie is zwart en blauw
Chorus:
refrein:
Bruises, bruises, bruises, bruises
Blauwe plekken, blauwe plekken, blauwe plekken, blauwe plekken
Verse:
Vers:
At the moment,
Op dit moment,
I talked all my way out of that
Ik heb dat helemaal uitgepraat
But heavy with feeling,
Maar zwaar van gevoel,
I know that I weigh extra fat
Ik weet dat ik extra vet weeg
Was trying to be sleeping
Probeerde te slapen
And these always thoughts came to me
En deze gedachten kwamen altijd bij mij op
Was something that took to get me out bed, misery
Het was iets dat ervoor nodig was om mij uit bed te krijgen, ellende
Bridge:
Brug:
Make it better, all right
Maak het beter, oké
Make it better, all right
Maak het beter, oké
Make it better,
Maak het beter,
Make me better
Maak mij beter
Verse:
Vers:
So sick of this feeling
Zo ziek van dit gevoel
I drift back to it easily
Ik keer er gemakkelijk naar terug
How did you do it
Hoe heb je het gedaan
Make more out of nothing of me
Haal meer uit niets van mij
Chorus:
refrein:
Bruises, bruises, bruises, bruises
Blauwe plekken, blauwe plekken, blauwe plekken, blauwe plekken
Verse:
Vers:
And when you start counting
En als je begint te tellen
There's too much to count
Er is te veel om te tellen
And it's all repetition
En het is allemaal herhaling
And what did we do by the way?
En wat hebben we trouwens gedaan?
I know it's a warning
Ik weet dat het een waarschuwing is
But all I can think of
Maar het enige wat ik kan bedenken
Is coffee in the morning
Is koffie in de ochtend
Wine in the evening
Wijn in de avond
And everything else is a black
En al het andere is zwart
Or boring bruise, bruise
Of saaie blauwe plek, blauwe plek
Bridge/Outro:
Brug/Outro:
Make it better, all right
Maak het beter, oké
Make it better, all right
Maak het beter, oké
Make me better
Maak mij beter
Make me better, all right
Maak mij beter, oké